?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Июльская чат-конференция по теме "Фонетика на занятиях по РКИ:
обучение интонации"


[01.08.2013 15:00:27] paa: Добрый день, дамы и господа!
[01.08.2013 15:01:07] paa: Меня зовут Анастасия.
[01.08.2013 15:01:31] paa: Я преподаватель Центра русского языка МГУ.
[01.08.2013 15:01:43] paa: Сегодня я постараюсь ответить на ваши
вопросы, связанные с работой над фонетикой на занятиях по русскому
языку как иностранному

[01.08.2013 15:02:15] paa: До начала конференции уже были заданы
некоторые вопросы по теме, поэтому сначала я постараюсь ответить на
них.
[01.08.2013 15:03:30] paa: > КАК ОПРЕДЕЛИТЬ, С КАКОЙ ИНТОНАЦИОННОЙ
КОНСТРУКЦИЕЙ (ИК) ПРОИЗНОСИТСЯ ТА ИЛИ ИНАЯ ФРАЗА?
[01.08.2013 15:04:33] paa: Чтобы ответить на этот вопрос, необходимо
вспомнить, что обучение интонации может происходить с использованием
понятия интонационная конструкция, или ИК, система которых была
предложена Е.А. Брызгуновой.
[01.08.2013 15:04:53] paa: Что такое интонационная конструкция в
понимании Е. Брызгуновой?
[01.08.2013 15:05:03] paa: Пожалуйста, попробуйте ответить на этот
вопрос здесь, в чате.
[01.08.2013 15:08:29 | Изменены 15:08:42] paa: Итак, интонационная
конструкция - это языковая ЕДИНИЦА интонационного уровня, позволяющее
описать все многообразие русской интонации путем его сведения к семи
основным типам
[01.08.2013 15:11:26] paa: (точно так же как любая мелодия может быть
представлена в виде последовательного расположения 7 основных нот)
[01.08.2013 15:12:15] paa: Давайте вспомнит определения основных типов
ИК, выделенных Е. Брызгуновой.
[01.08.2013 15:13:25] paa: ИК-1 - это . ..?
[01.08.2013 15:13:30] victoria8846: Добрый день, Анастасия! ИК-1
выражает законченность  мысли в повествовательном предложении, на
гласном центра тон понижается.
[01.08.2013 15:13:43] paa: отлично!
[01.08.2013 15:14:13] paa: попробуйте привести пример фразы, которая
произносится с ИК-1
[01.08.2013 15:14:23] victoria8846: Серёжа дома.
[01.08.2013 15:14:50] paa: правильно!
[01.08.2013 15:15:14 | Изменены 15:15:24] paa: другие примеры: Анна
стоит на мосту (ИК-1)
[01.08.2013 15:15:32] paa:  Наташа поет (ИК-1)
[01.08.2013 15:15:50] paa: ИК-2 - это ... ?
[01.08.2013 15:16:25] victoria8846: ИК-2 употребляется в
вопросительных предложениях с вопросительным словом, в предложениях с
обращением, волеизъявлением (требование, приказ) и
противопоставлением.
[01.08.2013 15:16:42] paa: пример?
[01.08.2013 15:16:53] Elvira: Куда пошел Иван?
[01.08.2013 15:17:39] Elvira: Как Маша рисует?
[01.08.2013 15:18:38] paa: Другие примеры: Кто пьет сок? (ИК-2)
[01.08.2013 15:20:10] paa: ИК-3 - это ...?
[01.08.2013 15:21:16] victoria8846:
ИК-3 можно употребить  в вопросительном предложении без вопросительного слова
[01.08.2013 15:21:35] Elvira: Характерна для вопроса без вопросительного слова
[01.08.2013 15:22:03] paa: примеры?
[01.08.2013 15:22:20] victoria8846: Дайте, пожалуйста, сок.
[01.08.2013 15:22:21] Ольга: Маша дома?
[01.08.2013 15:23:15] paa: Другие примеры: Анна идет в гости? (ИК-3)
Это Антон? (ИК-3) Ее зовут Наташа? (ИК-3)
[01.08.2013 15:24:25] paa: [1 августа 2013 г. 15:22] Виктория:

<<< Дайте, пожалуйста, сок.Если "Дайте, пожалуйста, сок" можно
произнести с той же интонацией, что и "Анна идёт в гости?", то это
будет ИК-3
[01.08.2013 15:24:49] paa: Если же эта фраза произносится с другой
интонацией, то и ИК будет другая
[01.08.2013 15:26:11 | Удалены 15:27:15] paa: Сообщение удалено.
[01.08.2013 15:28:48] paa: [1 августа 2013 г. 15:22] Виктория:

<<< Дайте, пожалуйста, сок.попробуйте, произнести эту фразу и сравнить
ее с предложениями, которые произносятся с ИК-1, с ИК-2 и с ИК-3
[01.08.2013 15:29:34] Ann Vlasova: здравствуйте
[01.08.2013 15:30:11] paa: на какую фразу (из тех, которые уже здесь
перечислялись) она больше всего похожа?
[01.08.2013 15:30:29] paa: попробуйте ответить сюда, в чат.
[01.08.2013 15:35:55] paa: По-моему, предложение "Дайте, пожалуйста,
сок" можно произнести с той же интонацией, что и "Куда пошел Иван?"
[01.08.2013 15:36:01] paa: А вы как думаете?
[01.08.2013 15:36:12] Ann Vlasova: пробую отправить контакт
[01.08.2013 15:36:23] Ann Vlasova: сама группа не активна
[01.08.2013 15:37:09] paa: возможно ли это?
[01.08.2013 15:38:53] Ольга: Мне кажется, что если перенести
"пожалуйста" в конец предложения, то возможно. А так у меня не очень
получается.
[01.08.2013 15:39:51] paa: [1 августа 2013 г. 15:35] paa:

<<< "Дайте, пожалуйста, сок" можно произнести с той же интонацией, что
и "Куда пошел Иван?Если 2 фразы произносим с одной интонацией, то и ИК
у них будет (в этом случае) одна.
[01.08.2013 15:41:38] paa: Если фразу с императивом произносим с той
же интонацией, что и вопрос с вопросительным словом, интонация для
предложения с императивом определяется как ИК-2
[01.08.2013 15:41:57] Ann Vlasova: не работает
[01.08.2013 15:41:59] paa: ИК-4 - это ...?
[01.08.2013 15:42:08] Ann Vlasova: не вижу новых сообщений
[01.08.2013 15:42:40] Ann Vlasova: в сети
[01.08.2013 15:43:06] Ольга: ИК-4 - это вопросительная интонация с
сопостовительным союзом а.
[01.08.2013 15:43:36] paa: примеры?
[01.08.2013 15:44:04] Ольга: А вы? А вечером?
[01.08.2013 15:44:08] victoria8846: А Наташа?
[01.08.2013 15:44:32] paa: Еще один пример: А вас как зовут? (ИК-4)
[01.08.2013 15:45:02] paa: ВНИМАНИЕ!
[01.08.2013 15:46:04] paa: не все вопросительные предложения,
начинающиеся с сопоставительного союза "а", произносятся с ИК-4
[01.08.2013 15:46:22] paa: какие произносятся с другой интонацией?
[01.08.2013 15:48:34] paa: Попробуйте произнести и сравнить интонацию
предложений "А вас как зовут?" и "А как вас зовут?"
[01.08.2013 15:49:08] paa: Эти 2 вопроса произносятся с одной или с
разной интонацией?
[01.08.2013 15:49:18] Ольга: с разной
[01.08.2013 15:50:53] paa: фраза "А вас как зовут?" произносится с ИК-4
[01.08.2013 15:51:12] paa: А с какой интонацией произносится вопрос "А
как вас зовут?"
[01.08.2013 15:51:32] Ольга: ИК-2
[01.08.2013 15:51:37] paa: Попробуйте сравнить этот вопрос с
предложениями с ИК-1, 2 и 3
[01.08.2013 15:53:05 | Изменены 15:54:43] paa: [1 августа 2013 г. 15:51] Ольга:

<<< ИК-2правильно! Предложения, в которых за сопоставительным союзом
"а" следует вопросительное слово ("как", "когда", "куда", "зачем",
"сколько", "во сколько" и др.), произносятся с интонацией ИК-2 (т.к.
союз "а" может быть опущен без изменения интонации этого предложения).
[01.08.2013 15:55:28] paa: Другими словами, "А как Вас зовут?" = "Как
Вас зовут?" (ИК-2)
[01.08.2013 15:56:06] irena.finashina: Конференция уже проходит? Что
надо сделать, чтоб присоединиться?
[01.08.2013 15:56:47] paa: ИК-5 - это ...?
[01.08.2013 15:57:40] Виктория: ИК-5 употребляется  в предложениях,
содержащих оценку
[01.08.2013 15:57:50] paa: примеры?
[01.08.2013 15:58:30] Ольга: Это прекрасная книга!
[01.08.2013 15:59:11] paa: Другие примеры: Какой /сегодня день\! (ИК-5)
[01.08.2013 15:59:18] paa: Какая погОда! (ИК-5)
[01.08.2013 15:59:31] Виктория: Какие дома!
[01.08.2013 15:59:47] paa: ИК-6 - это ...?
[01.08.2013 15:59:47] Ann Vlasova: не знаю
[01.08.2013 16:00:02] Ann Vlasova: у меня тоже не работает!!!
[01.08.2013 16:00:21] Ann Vlasova: если вы меня видите, ирена
[01.08.2013 16:00:44] Ann Vlasova: я почему то вижу ваш контакт и преподавателя
[01.08.2013 16:01:29] Ann Vlasova: если вы видите,что я пишу ответьте
пожалуйста, как присоединиться к чату  Спасибо
[01.08.2013 16:01:37] paa: дело в том, что одни и те же предложения
могут произноситься с интонацией и ИК-5, и ИК-6, и ИК-7
[01.08.2013 16:02:09] irena.finashina: я вас вижу, но никого более
[01.08.2013 16:02:59] paa: ИК-6 - можно описать как стандартную
интонацию для произнесения восклицательного предложения типа "Какой /
сегодня день \ !
[01.08.2013 16:03:00] Ann Vlasova: я вижу преподавателя
[01.08.2013 16:03:20] Ann Vlasova: она сказала что не может никого добавить
[01.08.2013 16:03:30] Ann Vlasova: у нее не работают кнопки
[01.08.2013 16:03:34] Ann Vlasova: в скайпе
[01.08.2013 16:04:36] paa: пример для ИК-6: СкОлько там студЕнтов!
[01.08.2013 16:05:57] Ann Vlasova: а вот
[01.08.2013 16:06:13] Ann Vlasova: начинают появляться новые сообщения
[01.08.2013 16:06:26] Ann Vlasova: хорошо
[01.08.2013 16:07:48] paa: [1 августа 2013 г. 16:04] paa:

<<< пример для ИК-6: СкОлько там студЕнтов!Интонационный рисунок здесь
будет несколько другим: "Сколько там сту- ----------" будет
произноситься на одном тоне.
[01.08.2013 16:08:52] paa: на слоге /-ден- будет происходить повышение
[01.08.2013 16:10:35] paa: И последний слог /ден -тов---  произносится
на одном тоне с -ден-
[01.08.2013 16:12:23] paa: Пример для интонации ИК-7: ХорошО!
[01.08.2013 16:13:05] paa: или: Какой он ученый! (интонация презрения)
[01.08.2013 16:13:22] paa: Итак, мы рассмотрели все 7 типов ИК
[01.08.2013 16:14:16 | Изменены 16:14:30] paa: Пожалуйста, попробуйте
теперь ответить на вопрос, какие типы ИК изучаются на начальном, а
какие - на средне-продвинутом этапе обучения?
[01.08.2013 16:16:53] paa: Всего их 7.
[01.08.2013 16:17:05] *** Nora вышел ***
[01.08.2013 16:17:24 | Изменены 16:17:32] paa: Какие из этих семи ИК
являются основными? Как вы думаете?
[01.08.2013 16:18:46] paa: Какие из них можно назвать "эмоционально
окрашенными"?