?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

> Интересует вопрос обучения русскому языку монголов. Есть ли материалы для преподавателей русского, работающих с учащимися из Монголии?
Балыхина Т.М., Ельникова С.И., Воропаева Ю.А., Мунхбат Мунхбаяр Тест по русскому языку как иностранному с ориентацией на монгольскую аудиторию. Первый уровень. Общее владение, демонстрационный вариант. - М.: Экон-Информ, 2006 http://www.rudn.ru/fpkp/deen/balykhina.htm

Дегтярёва Т.О., Троян-Степанюк А.А., Тубол Н.А., Шевченко И.М. Русско-англо-узбекско-турецко-монгольский словарь к элементарному курсу русского языка http://www.twirpx.com/file/1308361/

Кручкин Ю. Большой современный русско-монгольский - монгольско-русский словарь http://www.twirpx.com/file/119669/ (другие русско-монгольские
словари см. здесь http://www.twirpx.com/files/languages/mongol/dictionaries/ )

Дианова В.М. (отв. ред.) Россия - Монголия: культурная идентичность и межкультурное взаимодействие http://www.twirpx.com/file/1221054/

Методический семинар повышения квалификации русистов Монголии: Курс лекций.  – М.: Изд-во РУДН, 2006 http://www.rudn.ru/fpkp/deen/balykhina.htm

Дьяченко И.А. Научные принципы построения вузовского учебника для изучающих русский язык в неродственной (монгольской) языковой среде. АДД. -М., 1974

Здесь http://mongolnow.com/Tradition.html можно почитать о культуре, традициях, обычаях и быте Монголии

То же http://mongolia-buryatia.ru/ru/o-mongolii/vydajushchiesja-lichnosti/

Здесь http://www.panasia.ru/main/mongoliya/culture можно почитать как о Монголии, так и о других странах Азии

Статья по истории Монголии http://www.legendtour.ru/rus/mongolia/history/history.shtml

Монголы и созданные ими государства http://www.hrono.ru/land/landm/mongoly.php

Кроме того, можно попробовать найти следующие книги:
- Жуковская Н.Л. Монголия. Мир кочевой культуры http://oz.by/books/more10372290.html
- Потемкина И. Монголия http://www.livelib.ru/book/1000866115
- Кручкин Ю.Н. Монголия, инструкция по применению. Энциклопедический справочник о монголии
- Монгольско-русский словарь сокращений и вывесок.
- Кузьмин Ю. "Кто Вы, доктор Бадмаев?"
- Рощин С.К. "Маршал Монголии Чойбалсан."
- Кузьмин Ю. "Монголия и Китай начала ХХ века в оценках российской военной разведки"
- История Монголии. XX век. Издательство: Институт Востоковедения РАН, 2007

Здесь собраны кое-какие книги на монгольском или о Монголииhttp://www.uz-translations.su/?category=mongol&cstart=1
Автор публикации: Поначевная А.А. http://www.mgu-russian.com/ru/teach/courses/58/