?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Как сохранять русский язык у детей, которые полноценно говорили по-русски до 5-ти лет, но при поступлении на полный день в американскую школу уже через год потеряли красивую русскую речь?

Во-первых, с помощью обучения чтению и письму, так как именно эти умения позволяют сохранить язык и в любой момент самостоятельно продолжить его изучение. Умение читать и писать не только сохраняет язык и служит его развитию, но и создает дополнительную мотивацию для его использования и улучшения. Так, например, дети, умеющие читать по-русски, могут увлечься чтением книг на русском языке, а умеющие писать – переписываться по электронной почте, общаться в чатах и форумах с русскоязычными сверстниками.

Помогут таким детям и специальные занятия устной речью. Так, например, для восстановления «пропавших» окончаний можно использовать вопросно-ответную работу, когда к картинке или короткому тексту задаются многочисленные вопросы, позволяющие повторять, проговаривать одно и то же слово в разных формах.