?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Выделяется ли у ребенка-билингва один язык в качестве основного?

Теоретически при равномерном двуязычном развитии не должно быть доминантного языка, но на практике этого не происходит. Тот язык, который больше используется в среде проживания, будет преобладать. Наблюдения за билингвами, родившимися в США, показывают, что русский язык у них стилистически менее богат, чем английский. Их речь не всегда функционально корректна, им труднее на русском выразить сложную мысль, особенно если они не знакомы с письменной речью.