?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Оригинал взят у cubaki в Учебники РКИ в иллюстрациях
Недавно разбирала имеющиеся у меня учебники РКИ. Просто не могу не поделиться сканами из них.



Один из учебников открывает рассказ об обычной русской семье. Все бы ничего, но рассказ сопровождает фотография.



Даже ничего не хочется комментировать: ни про ковер на стене, ни про холодильник в комнате, ни про внешний вид лиц на фотографии.

На одной из следующих страниц автор как бы намекает на знаменитую фразу "Хватит кормить Кавказ!"



В качестве типичных русских фамилий в большинстве учебников можно видеть только Иванова, Петрова и Сидорова. Поэтому здесь автор решил проявить фантазию.



Особенно радует информация про жареную картошку, вермишель и мясо на завтрак. Гм...



И как бы следом дружелюбное лицо работника общепита.



Люди в очереди держат в руках авоськи. Вообще очередь нарисована более-менее правдоподобно.



Очередь в кассу тоже очень даже ничего. Только странно, что человек слева улыбается - у меня закрались подозрения, что он просто продает билеты с рук



Завершает ряд из этого учебника диалог о смысле жизни. Я вот, когда была маленькой, хотела стать учителем. Им и стала. Но не всем так везет.



Вот пример биографии из другой книжки. Интересно, как бы на меня посмотрели, если бы я принесла куда-нибудь свою биографию, написанную по образцу.



При подготовке к жизни в России важно знать такие слова, как блат, прописка и т.п.



Отдельное внимание в книге уделено проблеме пьянства. Составители совершенно правы с том, что люди пьют, как правило, чтобы уйти от суровой реальности, нежели чем для того, чтобы порадоваться. Количество устойчивых выражений на тему "почему русские пьют" подтверждают мои слова.


И, конечно, нельзя обойти стороной проблему секса и сопутствующих заболеваний.



Меня поражает осведомленность авторов о том, где в Москве собираются (собирались) геи и лесбиянки.



Хотя это все же лучше, чем представление многих людей о людях нетрадиционной сексуальной ориентации.


Comments

( 1 comment — Leave a comment )
myplanisbetter
Feb. 7th, 2012 06:20 am (UTC)
Кое-что из моей коллекции:


Конечно же, Вы легко узнаете, откуда это. Просто странно. Издание 2008 года. Хотя нет, это, скорее, как всегда)
( 1 comment — Leave a comment )