?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Есть вопрос о требованиях к технике чтения: соблюдаются ли те же требования, как и в обычной школе?

Думаю, на эти требования как раз можно равняться (при обучении чтению). Однако, если обучение за рубежом организовано в форме клуба, вряд ли эти требования там действительно соблюдаются.

> И ещё об оценивании, где можно об этом почитать?

О способах оценивания см. информацию в ст. Синёвой О. В. Формы и методы обучения русскому языку детей мигрантов в московской школе (об оценивании она пишет ближе к концу).

Кроме того, см. обсуждение этой темы здесь http://metodika-rki.livejournal.com/25353.html

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
daria_lea83
Aug. 12th, 2012 06:53 am (UTC)
Здравствуйте!
ПОдскажите, пожалуйста, что можно было бы почитать (интересного) со студентами уровня А1+? Кроме известных книг "Шкатулочка" и "50русских текстов". Возможно, кто-то что-то уже подбирал из русской классики, что-то не сложное, но в то же время оригинальное. Пока все, что я могла найти все-таки не для А1+.

Заранее спасибо. Взамен могу поделиться тем, что читали (и как читали) со студентами А2 и В1.
pontcha
Aug. 25th, 2012 07:18 am (UTC)
Не случайно вы ничего не можете найти для этого уровня.

Дело в том, что русский язык довольно сложный и на элементарном уровне (уровень А1) тексты для чтения обычно берутся только из учебника, по которому занимаются. На большее у учащихся, находящихся на этом этапе, как правило, нет ни времени, ни "сил" (=знаний).

Если же учащиеся уже приблизились к уровню А2 (находятся, как вы говорите, на уровне А1+), подойдут любые книги для чтения уровня А2, к примеру, издательства "Златоуст" http://www.zlat.spb.ru/catalog5_4.html

Адаптированные для иностранцев книги разных уровней (+ CD) выходят также в серии "Русское слово" (см., например, здесь http://www.ozon.ru/context/detail/id/4470922/ ). Правда, по ощущениям там все же нет начального уровня.

Кроме "Шкатулочки", где тексты как раз приближены к возможностям студентов уровня А1, подойдут также "Удивительные истории" Н. С. Новиковой, О. М. Щербаковой. (Но они сложнее, чем тексты "Шкатулочки").

Edited at 2012-08-25 07:19 am (UTC)
daria_lea83
Aug. 25th, 2012 08:53 am (UTC)
Спасибо Вам большое за подробный и развернутый ответ!
Я подобрала для моих любителей пофилософствовать на уровне А1 замечательную книгу (вдруг кому-то пригодится): "Читаем без проблем" Костюк и Филлипс. Замечательная книга - дает краткие и простые тексты (где можно с минимальным набором речевых средств - на уровне А1 и пофилософствовать, и поиграть, и посмеяться, и погрустить). Очень оригинальные, творческие задания позволяют сразу выйти в речь, а также помогают формировать навыки ведения дискуссии.
В общем, спасибо Вам большое за ссылки, я нашла для себя очень творческий материал)
( 3 comments — Leave a comment )