Меня часто просят дать список учебников must have для преподавателей РКИ. Сегодня я постараюсь это сделать. Читать дальше
Когда мы преподаём русский язык грекам, нужно обращать внимание на фонетику. В греческом отсутствуют шипящие ж, ш, на их месте греки будут произносить з и с. При объяснении русских глагольных видов можно проводить параллели с греческими прошедшими временами: аористом и имперфектом, поскольку выражаемые ими значения могут совпадать, хотя и не всегда. Читать дальше
Вопрос: Хочу разнообразить занятия играми. Что посоветуете для уровня А1?
Ответ: Как вы помните из нашего курса, существуют различные варианты игр: учебно-речевые (фонетические; для работы с алфавитом; лексические; грамматические; обучающие чтению, аудированию, устной и письменной речи); сюжетно-ролевые игры; имитационные деловые игры; ситуационно-ролевые игры бытового и обиходного содержания (они знакомят студентов с речевым этикетом и культурой поведения). Читать дальше
Вопрос: Помогите объяснить разницу между «там стоят два мужчины», «двое мужчин зашли» и «двое мужчин зашло». Спасибо!
Ответ: Оба варианта написания и произношения являются правильными, но в литературном языке существует разграничение употребления того или иного слова. Читать дальше
Москва сейчас - футбольная столица мира. И в каждом музее проходят выставки, посвященные игре в мяч, объединившей миллионы людей. Читать дальше
Вопрос: К какому спряжению относится глагол "спать"? По идее, к первому, но как объяснить, почему формы образуются по типу второго? И где можно почитать на эту тему подробнее с позиции преподавания РКИ? Спасибо за ответ!
Ответ: Глагол "спать" относится к так называемым особым глаголам. Читать дальше
Вопрос: Расскажите, пожалуйста, про речевую догадку. Заранее спасибо!
Ответ: Речевая догадка, в литературе языковая догадка, - это способность раскрыть значение незнакомого слова или словосочетания через контекст. Она строится на использовании знаний в области словообразования, сочетаемости слов, умении понять уже известные многозначные слова в новых значениях, на знании интернациональных слов родного и изучаемого языков. Читать дальше
Вопрос: В одном и том же учебнике встретила два слова - "теперь" и "сейчас", в одном и том же контексте. Вроде понимаю, что не полные синонимы, а объяснить не могу.
Ответ: Давайте разбираться:
Наречие «сейчас» употребляется в следующих значениях: читать дальше
Ошибки это неотъемлемая часть процесса, поэтому тема эта очень важная. Ошибки бывают разные, коммуникативно значимые и коммуникативно незначимые, все они связаны с разными факторами.Русский язык очень сложный, сразу заговорить на нем без ошибок удается далеко не всем! Задача учителя помочь учащимся овладеть навыком общения на языке, и иногда это лучше делать, не прибегая к постоянным исправлениям. Читать дальше
