?

Log in

No account? Create an account

Игры по РКИ (уровень А1-А2)

В издательстве "Флинта" вышло новое игровое пособие по русскому языку для начинающих «Русский язык: Игровое пособие для начинающих». Автор: Людмила Закорчевная.

Учителя и преподаватели русского как иностранного часто сталкиваются с нехваткой игрового материала на уроках, особенно на начальных этапах, когда лексический и грамматический запас студента ограничен. Но это не означает, что учащийся не хочет или ещё не готов к использованию того, что он уже выучил. Напротив, даже обладая небольшим лексическим запасом, студент открыт для коммуникации. Часто случается так, что человек просто боится или стесняется высказаться. Именно тут на помощь приходит игра. Она как вид учебной деятельности способна разрядить обстановку, снять психологическую напряжённость, создать непринуждённую атмосферу на уроке. Материал пособия затрагивает многие лексические и грамматические темы уровней А1 и А2, но не претендует на безоговорочное следование ему. Задания могут использоваться как в готовом виде, так и подвергаться модификации. Главными целями этой книги являются оживление учебного процесса и воодушевление преподавателей для творческого подхода в дальнейшем ... читать далее

#рки_учебники #уцря #рки_игры #методикарки 


История русского языка в XVIII–XIX веках

В романе Льва Толстого «Война и мир» — больше 450 тысяч слов. Из них почти 700 — немецкие, и более 15 тысяч — французские. Так писатель передал языковую атмосферу высшего общества России в эпоху Наполеоновских войн, когда аристократы практически не пользовались родным языком в гостиных и при дворе. «Культура.РФ» рассказывает, как русский язык был изгнан из салонов и как он вернулся в свет.

Иностранные языки в допетровской России не были широко распространены даже среди образованных россиян. Советский филолог Лев Якубинский писал: «На занятия иностранными языками смотрели подозрительно, опасаясь, что вместе с ними проникнет в умы москвичей католическая или лютеранская «ересь». Самого Петра I с детства учили немецкому, а во взрослом возрасте царь освоил голландский, английский и французский языки. После реформ в начале XVIII века в Россию хлынули иностранцы, а дворянских детей стали направлять на учебу в Европу. В русском языке появилось огромное количество заимствованных слов, которые обозначали новые для России явления: ассамблея, амуниция, глобус, оптика, лак, флот, балласт и другие.

Читать полностью в источнике:

https://www.culture.ru/materials/253282/istoriya-russkogo-yazyka-v-xviii-xix-vekakh

#рки_история_языка #обучениерки #уцря #ркивмире

У меня впервые ученицы будут сдавать ТЭУ. В случае успешного прохождения теста, выдается ли какой-то документ?

ТЭУ — Тест по русскому языку как иностранному, элементарный уровень (А1) Тестирование по русскому языку как иностранному языку проводится в течение двух дней и включает в себя следующие субтесты:

1 день: "Письмо","Лексика. Грамматика","Чтение"

2 день: « Аудирование» и «Говорение»

Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 66% по каждому субтесту. Если по одному из них тестируемый получил менее 66%, он имеет право еще раз за дополнительную плату (50% стоимости экзамена) пройти повторное тестирование по несданному субтесту. В этом случае выдается Справка о прохождении тестирования, в которой указываются все полученные результаты. Справка действительна 2 года, она может быть предъявлена для пересдачи в любое учебное заведение, входящее в Российскую государственную систему тестирования.

Результаты успешно сданных субтестов учитываются при повторной сдаче экзамена ... читать далее

 

"В Азербайджане русский язык традиционно чувствует себя уверенно. Здесь действует более 340 школ с обучением на русском языке, а в более 3 тысячах школах Азербайджана русский язык преподается как иностранный. 50 из них включено в проект министерства образования Азербайджана по углубленному изучению русского языка. 

Крупнейшей по количеству участников является ежегодная республиканская олимпиада по русскому языку и литературе среди школ с азербайджанскими и русскими компонентами образования. В 2018 году эта олимпиада отмечала свой десятилетний юбилей. В 17 городах и районах Азербайджана прошло 24 тура олимпиады, в которых приняло участие 2811 учащихся 605 школ из 51 одного региона. Русский язык активно используется в Азербайджане в СМИ и в сфере культуры. Русскоязычная пресса занимает порядка 12% от общего объема СМИ в республике. Более 50 печатных изданий, 14 информационных агентств".

Читать полностью в источнике:

https://vestikavkaza.ru/articles/Eleonora-Mitrofanova-V-Azerbaydzhane-russkiy-yazyk-traditsionno-chuvstvuet-sebya-uverenno.html?fbclid=IwAR2sM3kExCX4UdnYots1vU64MPawA41N446coy_b2nt45ymoYrH54rJKA8U

Лучше сразу, вместе с изучением алфавита))) Другой вопрос: в каком количестве и в какой форме! Во многих учебниках прописи или совсем отсутствуют или их слишком много. Золотую середину можно найти в учебнике «Дорога в Россию», там очень хороший баланс. Многие со мной поспорят, зачем в наш современный век учить писать, да еще и прописи, все равно не понадобится! Не соглашусь - новые слова, заметки по грамматике все равно чаще всего пишутся от руки, а не на смартфоне. Технике письма обучать нужно, письмо способствует развитию моторики. Другой вопрос - не стоит усердствовать! Если не все получается или со временем ученик переходит на печатные буквы, в этом нет никакого криминала. Если только это не ребенок, который учится в русской школе.
https://mgu-russian.com/ru/teach/blog/329590/

#обучениерисованиюдетей #методикарки #уцря

 

Легко ли быть учителем русского языка в Китае?

Педагог из Владивостока поделилась своей историей.

Затея уехать работать в Китай часто заканчивается одной историей: возвращением на Родину. Россия и Китай – страны со своими «фокусами», и обычному русскому учителю может не хватать молока, сметаны и даже простого русского юмора. Корреспондент РИА VladNews пообщался с учителем русского языка из Владивостока и узнал, каково это работать заграницей.

Люди едут, чтобы заработать: преподавательская ставка в Китае составляет примерно 50-60 тысяч рублей. Но деньги – не единственная мотивация. Русские преподаватели отмечают из преимуществ отсутствие собратий и кураторств и строго оговоренный часовой режим работы. Ещё привлекательно то, что Китай обеспечивает учителей квартирами и учебно-методическими пособиями.

Сначала новички охвачены хорошими перспективами и заграничной романтикой, но практика доказала, что после первого же контракта многие уезжают домой. Правда, некоторые успешно возвращаются потом обратно в Китай. Кроме массы эмоций нужно сразу быть готовым, что едешь в другую страну.

Продолжение читайте в источнике:

https://vladnews.ru/2019-02-08/146115/legko_byt?fbclid=IwAR27thKcjsOaNAXciuAxARj-gBhDV5ZGdYY-8fyYPYTwRPZ8sMm9GTOC3LU

#обучениерки #методикарки #уцря #русскийязык #ркивмире

В сегодняшней заметке список материалов для базового уровня. Список получился не таким объёмным, как для уровня 0-А1.
А какие ваши любимые материалы при работе с учащимися уровня А2?

Для подготовки к уровню А2 подойдут те же учебно-методические комплексы, что были на уровне А1.

Учебники уровня А2
- В.Е. Антонова, М.М. Нахабина и др. «Дорога в Россию» (вторая часть, базовый уровень)
- Л.В. Миллер, Л.В. Политова «Жили-были» (вторая часть)
- С. Чернышов «Поехали!». (вторая часть в двух томах)
- Т. Эсмантова «Пять элементов» (вторая часть) ... читать далее

Есть ли в русском языке какая-то классификация значений глаголов НЕ движения в зависимости от приставок? Что можно почитать?

Конечно, есть. Действительно, сейчас огромное количество литературы по глаголам движения с приставками, тема эта сложная, разбирается на всех уровнях, на каждом уровне добавляется что-то новое. Но вот интересный факт, что когда хочешь найти что-то о приставках у других глаголов, выбор невелик! Хотя мы сталкиваемся с такими глаголами не реже, чем с глаголами движения ... читать далее

Заимствование дня: - инг

Происходит от английского суффикса -ing, образующего глагольные формы.

Лингвисты знают, что процесс заимствования может происходить на любом уровне языка — другими словами, заимствоваться могут не только отдельные слова, но и любые другие языковые элементы. Так, например, ученым извест­ны случаи заимствования звуков — в английском, где [ʒ] (в словах вроде pleasure, genre) происходит из французского, или в русском, где звук [ф], судя по всему, заимствован из греческого или латыни (кстати, именно поэтому практически не существует русских по происхождению слов с буквой ф в составе).

Нередко заимствуются и морфемы — составные части слов. Так, в русском языке множество заимствованных из европейских языков префиксов (приставок) — анти-, супер-, квази-, архи-, пост- и так далее. Однажды заимствован­ные, эти префиксы прекрасно встроились в систему русского словообразования и широко используются для создания новых слов уже с русскими корнями — антинакипин, суперобложка, квазинаучный, архиплут, постправда и многих других.

Продолжение читайте в источнике: arzamas.academy

#рки_лексика #уцря #обучениерки

Откуда взялось выражение "белая ворона"?

Бeлыe кpoлики и бeлыe мыши, в пpинципe, - нe peдкocть. Бeлыx лoшaдeй и кopoв мoжнo вcтpeтить peжe, тaкжe кaк дpoздoв и oлeнeй. Coвepшeннo бeлыe бeлки изpeдкa пoпaдaютcя в Ceвepнoй Aмepикe. A в poccийcкиx гaзeтax пeчaтaютcя инoгдa зaмeтки o пoймaннoм бeлoм oceтpe или дoбытoй oxoтникaми лиcицe бeлoгo цвeтa. Пpeдcтaвьтe, дaжe вcтpeчaютcя кpacнoглaзыe жaбы мoлoчнoй pacцвeтки! Бeлый цвeт нe являeтcя типичным oкpacoм вcex этиx живoтныx, pыб и птиц. Oни – пpeдcтaвитeли aльбинocoв. Aльбинизм, нaзвaнный тaк oт лaтинcкoгo cлoвa «aльбyc», чтo знaчит «бeлый», вoзникaeт пpи oтcyтcтвии в клeткax нyжнoгo пигмeнтa, oтвeчaющeгo зa цвeт вoлoc и кoжи. Bcтpeчaютcя aльбинocы и cpeди вopoн, нo этo чpeзвычaйнaя peдкocть. Извecтнoe ceгoдня фpaзeoлoгичecкoe выpaжeниe пoдapил миpy pимcкий пoэт-caтиpик Ювeнaл. B 1-2 вeкax н.э. oн вecьмa мeткo зaмeтил: «Paб мoжeт выйти в цapи, плeнники - дoждaтьcя тpиyмфa. Toлькo yдaчник тaкoй peдкocтнeй бeлoй вopoны…». Cpaвнeниe мyдpoгo Ювeнaлa пpoчнo вoшлo в pyccкий язык. Ceгoдня, бoлee двyx тыcяч лeт cпycтя, мы гoвopим o чeлoвeкe нeтpивиaльнoм, нeпoxoжeм нa вcex ocтaльныx, чтo oн – «бeлaя вopoнa». Ha Bocтoкe тaкжe мoжнo вcтpeтить пoxoжee cpaвнeниe. Ho oнo зaтpaгивaeт cлoнoв, тoжe кpaйнe peдкo пoпaдaющиxcя бeлoгo oкpaca c кpacными глaзaми. Житeли Индoкитaя цeнят иx имeннo зa peдкocтнocть, кaк и людeй, кoтopыx нaзывaют «бeлый cлoн».

Источник: http://www.textologia.ru/

#РКИ_история_языка #уцря #русскийязык #обучениерки

Profile

курсы рки, русский как иностранный, рки мгу
metodika_rki
Методика РКИ
www.mgu-russian.com

Latest Month

February 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel