?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Как объяснить студенту разницу в употреблении предлогов В и НА?
Ученики не понимают, почему говорим НА КУРСЕ, НА ФАКУЛЬТЕТЕ, НА ЗАНЯТИИ, ведь предлог НА (в своем первом значении) обозначает нахождение на поверхности.

Употребление предлога НА можно объяснить для предложно-падежных конструкций НА КУРСЕ (русского языка) и НА ЗАНЯТИИ, т.к. КУРС и ЗАНЯТИЕ - это не места, а "события". Ср.: в театре на балете, в офисе на работе, в школе на уроке и даже в опере на опере. Употребление предлога НА в словосочетании НА ФАКУЛЬТЕТЕ абсолютно не мотивировано (т.к. это место, причем закрытое), поэтому эту конструкцию учащимся придется просто запомнить.

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
aleonas
Oct. 2nd, 2013 07:30 pm (UTC)
Запоминать им придётся очень многое. НА ПОЧТЕ, НА ФАБРИКЕ, НА ВОКЗАЛЕ, например. И в то же время В ЛЕСУ, В ПАРКЕ, В САДУ- где, кажется, находишься на поверхности, но не тут-то было.
Ещё отдельно нужно давать существительные, которые в предложном падеже местонаходжения примут окончание -у.
И важно сказать о том, что с "на" используются названия островов: НА КУБЕ, НА КОРСИКЕ, НА КАНАРАХ, НА СИЦИЛИИ и т.д.

Сообщество интересное, жаль, что комментируют его мало. Не хотят делиться опытом.
pontcha
Oct. 6th, 2013 08:22 pm (UTC)
по "в" и "на"
Алена, спасибо за Ваши комментарии.

Кстати, в этом блоге тема предлогов "в" и "на" уже поднималась. См. информацию здесь http://metodika-rki.livejournal.com/106263.html
catcatalonia
Oct. 23rd, 2013 09:12 pm (UTC)
Здравствуйте, я тоже внимательно читаю сообщество, вот только иногда совсем времени не хватает писать.

Могу поделить опытом:
Для отработки исключений предложного падежа я рассказываю студентам о программе "Сам себе режиссёр" и её девиз "Я всегда с собой беру видеокамерУ".
И придумала песенку на эту мелодию:

Я всегда с собой беруууу видеокамерУУУ
И в саду, и в лесу - видеокамеру.
И в шкафу, и на полу - видеокамеру,
И в углу в аэропорту - видеокамеру.

Немного сумбурно, понимаю, но после пропевания никто и никогда у меня не говорит "в аэропортЕ", просто язык у них не поворачивается.
wisaev
Oct. 5th, 2013 06:01 pm (UTC)
Приветствую Вас и Желаю Успехов!
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

курсы рки, русский как иностранный, рки мгу
metodika_rki
Методика РКИ
www.mgu-russian.com

Latest Month

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel