Методика РКИ (metodika_rki) wrote,
Методика РКИ
metodika_rki

Category:

Отсутствие или присутствие слова "есть"

Как объяснить присутствие и отсутствие слова «есть» в примерах: У него есть вопрос. У него проблема. У негоесть машина. У неё сильный насморк? А в некоторых примерах можно использовать слово «есть», а можно и не использовать:  У меня есть идея. Давайте пойдём в кино! (У меня идея – пойдёмте в кино).

В подобных случаях объяснение можно построить следующим образом.

В случае «У меня есть машина» утвердительную фразу легко трансформировать в отрицательную «У меня нет машины». Но абсурдна фраза *У меня нет зелёных глаз.

Таким образом, учащимся можно предложить заменить высказывание на конструкцию со словом «нет», и если замена удаётся без потери смысла, «есть» употребляется, а в противном случае - не употребляется.

Слово «есть» также не нужно употреблять и в том случае, когда при существительном есть некоторое определение. Например: У него есть машина - У него новая машина. У меня есть брат - У меня два брата.

Как можно заметить, слово “есть” опускается, когда предмет каким-то образом квалифицируется, т.е. перед ним стоит некоторое определение или числительное.

В случаях вариативности тоже можно попробовать замену на отрицательную конструкцию, тогда будет видна правомерность опущения  / наличия связки “есть”. Скажем, проблема, идея уже несут в себе некоторое признаковое значение (предполагается – У него серьёзная проблема; У меня отличная идея).

Best regards,
Tags: Методика преподавания РКИ
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Одесса: дерусификация в действии (2)

    Илья Карпенко В Одессе 16 января 2021 года для свидомых (то есть сознательных) укров наступил «час икс»! Они очень надеются,…

  • Одесса: дерусификация в действии

    Илья Карпенко На Новый год в Одессе было очень тепло и сияло солнышко! А вот на Старый Новый год погода испортилась, город…

  • Кто изобрел попкорн? (3)

    Илья Карпенко Вот, оказывается, до чего может довести невинное любопытство… Задумавшись над рецептом приготовления болгарского…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments

Recent Posts from This Journal

  • Одесса: дерусификация в действии (2)

    Илья Карпенко В Одессе 16 января 2021 года для свидомых (то есть сознательных) укров наступил «час икс»! Они очень надеются,…

  • Одесса: дерусификация в действии

    Илья Карпенко На Новый год в Одессе было очень тепло и сияло солнышко! А вот на Старый Новый год погода испортилась, город…

  • Кто изобрел попкорн? (3)

    Илья Карпенко Вот, оказывается, до чего может довести невинное любопытство… Задумавшись над рецептом приготовления болгарского…