?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Русский для немцев

Посоветуйте, пожалуйста, учебные материалы по РКИ для студентов с родным немецким языком
Справочник по русскому языку для начального этапа обучения для говорящих на немецком языке (библиотека)

Becker Elke. Kauderwelsch, Russisch Wort für Wort (учебник по русскому языку для немецкоговорящих) http://www.twirpx.com/file/382133/ (на этом сайте нужно зарегистрироваться, и после этого сможете скачать книгу бесплатно)

Учебник русского языка для немецкоговорящих. Часть 1http://www.twirpx.com/file/521429/  (на этом сайте нужно зарегистрироваться, и после этого сможете скачать книгу бесплатно)
Okno - Modernes Russisch. Für den schulischen Russischunterricht. Teil 1. Arbeitsheft http://www.amazon.de/Okno-Russisch-schulischen-Russischunterricht-Arbeitsheft/dp/3125274419

MOCT 1 - Modernes Russisch für Anfänger http://www.russlandjournal.de/russisch/lernmaterialien/russisch-lehrwerk-moct-1/

Метс Н.А. Русский? Легко! Самоучитель русского языка (для говорящих на немецком языке) http://www.bookmg.ru/book/267628

Хавронина С.А., Широченская А.И. Русский язык в упражнениях / Russisch in Übungen. Учебное пособие (для говорящих на немецком языке)http://www.universitybooks.ru/cat.asp?o=43582

Овсиенко Ю.Г. Русский язык для начинающих: учебник. Книга 1 (для говорящих на немецком языке) http://kulik.zakupka.com/p/227210-ovsienko-yu-g-russkiy-yazyk-dlya-nachinayushchih-kniga-1-uchebnik-dlya-govoryashchih-na-angliyskom/ (эта ссылка на учебник на английском языке, но есть такой же и на немецком).

Профессор Хиггинс. Русский без акцента! (1CD). Интерфейс на русском,английском, немецком, испанском языках http://www.istrasoft.ru/ru/programmy/professor-higgins-russkij-bez-akcenta.html

Сайт, где вы можете найти материал для немцев, изучающих русскийhttp://www.russlandjournal.de/russisch/

Пулькина И.М., Захава-Некрасова Е.Б. Русский язык: Практическая грамматика с упражнениями для говорящих на немецком языкеhttp://www.ozon.ru/context/detail/id/1439903/

Вальтер Х., Малински Т., Мокиенко В., Степанова Л. Русская фразеология для немцев http://www.zlat.spb.ru/catalog5_2_198.html

Формановская Н.И. Русский и немецкий речевой этикет: сходства и различия.Справочник http://my-shop.ru/shop/books/502366.html

Маркова В. А. Буду работать переводчиком: немецкий язык - русский язык. Учебное пособие по деловому русскому языку для иностранных учащихся, говорящих по-немецки - М.: МАКС Пресс, 2009 http://istina.msu.ru/publications/book/4476741/

Patow Ulrike, Stelzig Gabriela. Russisch, bitte 1-2. По-русски, пожалуйста (russian for german-speaking)

Augustin Irina. Wortschatz einfach praktisch - Russisch: Die wichtigsten Wörter & Wendungen

Spraul und Gorjanskij: Integriertes Lehrbuch der russischen Sprache" für Anfänger und Fortgeschrittene

Для немецкоговорящих студентов есть учебник "Ключи" (с приложением "Ключик").

Сазонов М.Г. Культура. Искусство. Международные культурные контакты (Русско-немецкие соответствия). Ч.1 http://www.bookmg.ru/book/137726

Рожкова Г.И. Учебник русского языка для лиц, говорящих на немецком языке. - M., 1975 http://rkii.ucoz.ru/index/katalog/0-4

Свидинская Н.Т., Максимова А.Л., Зеленина Н.Д. Русский язык на курсах (для начинающих) с родным немецким языком. – СПб, 1997

Ссылка на пособия по русскому (и др. слав. языкам), хранящиеся в библиотек Heidelberg. Там есть названия пособий, предназначенных конкретно для студентов-немцев. Документ в формате pdf http://heidi.ub.uni-heidelberg.de/LBS-Druck/slav.pdf

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
(Anonymous)
Aug. 20th, 2014 07:39 am (UTC)
Русский язык для итальянцев
Посоветуйте, пожалуйста, учебные материалы по РКИ для студентов с родным итальянским языком.
pontcha
Aug. 21st, 2014 08:32 am (UTC)
Re: Русский язык для итальянцев
- Clauda Cevese, Julia Dobrovolskaja, Emilia Magnanini. Grammatica russa. Morfologia: teoria ed esercizi. – Hoepli Milano, 2007.

- Elisa Cadorin, Irina Kukushkina. Как дела? Corso di lingua russa. Preparazione all’esame di certificazione (livello base). – Editore Ulrico Hoepli Milano, 2006

- Anjuta Gancikov. Grammatica russa facile. – Antonio Vallardi Editore, 2004

- Palma Gallana. Verbi russi. - Antonio Vallardi Editore, 2006

- Pia Dusi, Palma Gallana. Grammatica russa. Grammatica essenziale. - Antonio Vallardi Editore, 2005.

- Ю.Г.Овсиенко. Русский язык для начинающих (для говорящих на итальянском языке. – «Русский язык», 2005, Frasari

- Alexandra Nicolescu. Parlo russo. Manuale di conversazione con pronuncia figurata. - Antonio Vallardi Editore, 2006

- Anjuta Gancikov. Il russo facile. Guida per imparare rapidamente a cavarsela con la lingua di tutti i giorni. - Antonio Vallardi Editore, 2005

- Dizionario della lingua russa per immagini. - Antonio Vallardi Editore, 2006

- Capire e farsi capire in russo. – Lonely Planet e EDT, 2006.

- Elisabetta Pallotti. Manuale di conversazione italiano – russo. – ART s.r.l., Bologna, 1996

- Бончани Д. «Ближе к России» (учебное пособие по чтению, развитию речи и анализу художественного текста). − М.: Икар, 2004

- Трушина Л. Б. "Русский научный (Il Russo scientifical)"

- Маковецкая Р., Трушина Л. Il Russo. Corso elementare / Русский язык. Начальный курс http://smart-torrent.org/russkiy-yazik/makovetskaja-truscina-makoveckaya-trushina-russo-corso-elementare-russkiy-yazik-nachalniy-kurs-t48253.html

- Makoveckaja R., Trusina L. Nuovo Russo http://www.twirpx.com/file/957650/

- Korsciunova Ia. La lingua russa per radio (corso iniziale). Русский язык по радио http://www.twirpx.com/file/957855/

- Petrova Janna. I gradini della traduzione: По ступенькам перевода http://www.twirpx.com/file/966453/

- Potapova Nina. Breve Manual de Língua Russa http://www.twirpx.com/file/618659/

- Lasorsa, Claudia. Il russo corso avanzato 3. Fonetica http://www.twirpx.com/file/1263285/

- Еще есть Краски-А1 и Краски-А2 Симоны Берарди http://www.kraski.it/ и "Молодец" для элементарного уровня (Langran John - Vesnieva Natalja - Magnati Dario MOLODEZ - PARLIAMO RUSSO VOL. 1 http://www.hoepli.it/libro/molodez---parliamo-russo-vol-1/9788820349295.html ).
(Anonymous)
Aug. 26th, 2014 11:35 am (UTC)
Re: Русский язык для итальянцев
Спасибо! Grazie mille!
( 3 comments — Leave a comment )