?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

 [19/06/2014 13:38:33] Тоня Латанова: Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, "РКИ МГУ. Дистанционный курс методики преподавания РКИ" происходит в дневное время или в качестве вебинаров?
[19/06/2014 13:59:01] paa: Занятия на он-лайн курсе проводятся, во-первых, в виде 2-х вебинаров (в которых можно либо поучаствовать, либо посмотреть их запись) и, во-вторых, в виде консультаций по Скайпу.

Обе формы непосредственного контакта с методистом в реальном времени факультативны. Так, например, учащийся может позвонить по Скайпу (чтобы получить консультацию в устной форме), если у него накопились вопросы. Если же по какой-то причине учащийся не может этого сделать, вопросы можно задать в письменном виде, к примеру, по электронной почте (ответ в течение суток). То же с новыми вебинарами. Если учащийся может в них участвовать, то участвует, если нет - смотрит потом в записи (запись высылается всем учащимся). Все вебинары (которые не совпадают с другими материалами курса и проводятся сотрудниками Центра) в разных группах всегда проводятся по разным темам, так что с самого начала у всех учащихся будет в распоряжении архив прошедших (с другими группами) вебинаров в записи.

Кроме того, учащемуся нужно выполнить теоретические и практические задания по курсу.

Чтобы выполнить каждое задание, нужно сначала ознакомиться с фрагментами из методической литературы, которые подробно расписаны: указано пособие, название пункта или главы, а также страницы.

Учащийся читает фрагменты из методической литературы и сразу же применяет свои знания на практике посредством выполнения практических заданий, которые каждый учащийся выполняет для той возрастной группы, с которой он работает в настоящий момент или планирует работать в будущем. Все выполненные задания тщательно проверяются и комментируются: исправляются ошибки, даются практические советы.

Одно (практическое) задание соответствует одному разделу: обучение фонетике, лексике, грамматике, культуре, видам речевой деятельности; подготовка занятия; проведение контроля.

Кроме того, Центр постоянно публикует информацию на страничках в facebook
http://www.facebook.com/RKI.MGURussian?ref=stream , в ЖЖ http://metodika-rki.livejournal.com/ , ВКонтакте http://vk.com/rki.mgurussian

Постоянно идет обсуждение в этом общем чате, в который Вы уже добавились.

На сайте работает электронная библиотека, к которой каждый учащийся получает доступ и которой он может пользоваться и по окончании обучения.
[19/06/2014 14:00:58] Тоня Латанова: Спасибо большое за ёмкий ответ!

[19/06/2014 17:52:49] nataliasmirnova41: Вопрос к методистам и преподавателям: какие стихи вы рекомендуете для чтения и заучивания студентам, начинающим изучать русский язык?

[19/06/2014 22:51:08 | Edited 22:51:28] lidiasavvina: to nataliasmirnova41: Здравствуйте, Наталья. Отвечая на Ваш вопрос про стихи: посмотрите на сайте Ruspeach. Для начинающих подойдёт вот такой - http://ruspeach.com/news/3090/ такой: http://ruspeach.com/news/3071/ можно и такой маленький: http://ruspeach.com/news/2558/
Обратите внимание вот на этот стих: http://ruspeach.com/news/3275/ Здесь существительные и прилагательные хорошо учить и разбираться с учеником где-что.
[21/06/2014 16:01:05] paa: [19 June 2014 17:52] nataliasmirnova41:

<<< какие стихи вы рекомендуете для чтения и заучивания студентам, начинающим изучать русский язык?Здравствуйте, Наталия! Буквально в этом году изд-ом "Златоуст" был выпущен сборник из 100 стихотворений "Стихи, Стишки, Стишочки" (см. информацию здесь http://www.zlat.spb.ru/catalog5_4_466.html ), который может быть использован на самых ранних этапах изучения языка.

[23/06/2014 15:44:21] live:marinavum: Добрый день, уважаемые коллеги! У меня два вопроса. 1. Посоветуйте, пожалуйста, как протестировать русскоязычного ребенка 8-12 лет, живущего за границей, чтобы определить его уровень владения русским языком? 2. Каким учебником лучше пользоваться в этом же случае? Нужен учебник, рассчитанный на детей, хорошо говорящих по-русски, но не владеющих грамматикой. Я знаю только учебники Акишиной ("Страна русской грамматики") и Власовой. Второй мне кажется скучным, а первый построен как игра с продолжением, что не всегда удобно на занятиях вне дома. Заранее спасибо!
[23/06/2014 17:17:44] paa: Тестировать лучше при помощи специальных материалов. Тестов для определения уровня владения РКИ для детей немного, но они есть. См., например:

- Корчагина Е.Л. Русский язык: успешные старты -- удачный финиш.
Элементарный и базовый уровень. Тестовый практикум по русскому языку как иностранному для школьников + CD. Издательство <<Русский язык>>. Курсы (ищите в библиотеке пособие с названием "Тест по русскому языку для школьников" на букву "Т" - это тот самый тестовый практикум Е.Л. Корчагиной)

- Каленкова О.Н., Феоктистова Т.Л. Методические материалы для
тестирования детей-инофонов по русскому языку. Издательство
"Этносфера" (см. в библиотеке на букву "М").
- Есть "Детские тесты" А1, А2 Т.М. Балыхиной, С.И. Ельниковой, Е.
Козловской (см. информацию здесь http://www.russianword.ru/home/2013-02-22-11-49-07 Не знаю, правда,
удастся ли их достать).
[23/06/2014 17:23:16] paa: Подгаевская А., Поддубская Л., Янкеева Н. Приключения в городе грамотеев (7-8 лет) http://www.pegasusboek.nl/prikluchenija-v-gorode-gramoteev.html;

Подгаевская А., Поддубская Л., Янкеева Н. Путешествие с грамматикой (двуязычным детям 10-11 лет) http://www.pegasusboek.nl/v-puteshestvie-s-grammatikoj.html;

Подгаевская А. Приключения в городе Грамотеев: методическое пособие для учителя http://www.pegasusboek.nl/lerarenhandleiding-prikluchenija-v-gorode-gramoteev.html
[23/06/2014 17:23:46] paa: Для детей соотечественников в Америке (для школьников) создано web-приложение к учебнику «Русский язык для русских» Russian for Russians by O. Kagan, T. Akishina, R. Robin http://www.gwu.edu/~slavic/rdr/
[23/06/2014 18:55:22] Marina Umanskaya: Большое спасибо!
[23/06/2014 19:52:54] Юлия: Здравствуйте! Посоветуйте, пожалуйста, пособие для русскогоязычных детей 3-4 лет и 4-5 лет, живущих за границей.
[23/06/2014 22:23:23] paa: [23 June 2014 19:52] Юлия:

<<< пособие для русскогоязычных детей 3-4 лет и 4-5 лет, живущих за границейПособия для 3-4-х и 4-5-ти лет есть в учебно-методической линейке для дошкольников "Разноцветная планета" http://www.books.si.ru/ (презентацию проекта см.здесь http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&ved=0CD0QFjAC&url=http%3A%2F%2Fwww.books.si.ru%2Fdoc%2Fplaneta.pps&ei=so5UUYKbJ4qLOeK3gbgC&usg=AFQjCNHH--NqIqLgSeYElavrluSmqDyQFQ&sig2=zf22lo6N9QLaC7ppYDe2_A&bvm=bv.44442042,d.ZWU , фрагменты из книг - на сайте изд-ва "Лабиринт" здесь http://www.labirint.ru/series/25048/ ).
[23/06/2014 22:25:23] paa: Кроме того, тематические планы для детей этого возраста см. в пособии Протасовой, Родиной "Русский язык для дошкольников" (библиотека)

[24/06/2014 16:20:02] valentina: Посоветуйте учебник  или  пособия  для занятий с испанцами
[24/06/2014 16:20:55] valentina: базовый уровень
[24/06/2014 16:21:23] valentina: спасибо
[24/06/2014 18:44:21] Антонина Мельчикова: Добрый день Могу я задать вопросы?
[24/06/2014 18:46:04] paa: да, пожалуйста
[24/06/2014 18:47:14] Антонина Мельчикова: у меня вопросы на уточнение по второй части заданий контрольной работы
[24/06/2014 18:47:21] Антонина Мельчикова: В пункте 11.4 нужно приложить картинки, по которым я описываю полет?
[24/06/2014 18:47:37] paa: желательно
[24/06/2014 18:47:56] Антонина Мельчикова: поняла, спасибо
[24/06/2014 18:48:04] Антонина Мельчикова: В пункте 11.6 вопросы для детей должны касаться темы путешествия на самолете? Аналогичный вопрос по пункту 11.8, рассказ должен быть о полетах?
[24/06/2014 18:48:22] paa: необязательно.
[24/06/2014 18:48:35] Антонина Мельчикова: большое спасибо!
[24/06/2014 19:09:02] paa: [24 June 2014 16:20] valentina:

<<< Посоветуйте учебник  или  пособия  для занятий с испанцамиJavronina S. Hable Ruso. Базовый уровень (библиотека)

Ermolaeva N.V. Manual del Ruso para los hispanohablantes http://www.twirpx.com/file/1310520/

Nogueira Violeta (редак.) Русский язык. Ruso para hispanohablantes, libro de curso 1
http://www.twirpx.com/file/1274683/

Potapova Nina. Manual Breve de Lengua Rusa http://www.twirpx.com/file/903280/

Sanchez Puig M. Lecciones de Ruso. Уроки русского языка. Часть 1 http://www.twirpx.com/file/780875/

Sanchez Puig M. Lecciones de Ruso. Уроки русского языка. Часть 2 http://www.twirpx.com/file/780867/

Sanchez Puig M. Lecciones de Ruso. Уроки русского языка (приложение) http://www.twirpx.com/file/780866/

Распопова Т.И., Кашкина А.В. Русско-французско-испанский поурочный и сводный словарь http://www.twirpx.com/file/871121/

Сироткина З.И. и др. Обстоятельственные отношения в русском языке в сопоставлении с испанским http://www.twirpx.com/file/1358737/

[24/06/2014 20:18:50] paa: [23 June 2014 10:41] paa Ponachevnaya:
[25/06/2014 10:05:51] merzlikina.anna: Я не вижу у себя пунктов 11.6 и 11.4...
[25/06/2014 16:32:47] nataliasmirnova41: Уважаемые коллеги, 23-24 октября в Мексике, в городе Кордоба  пройдет встреча преподавателей РКИ Латинской Америки. Если вы заинтересованы в участии, свяжитесь с нами. В рамках встречи предусмотрена отдельная программа для студентов РКИ. Формы связи: скайп: nataliasmirnova41, mail: smirnova.natalia@hotmail.com
Также есть вакансия преподавателя русского языка в штате Zacatecas.
[25/06/2014 17:31:48] Lera  Ponomareva: Добрый день! Подскажите, пожалуйста, учебник/методику для ученика с родным финским
[26/06/2014 07:50:11] paa: [25 June 2014 17:31] Lera  Ponomareva:

<<< учебник/методику для ученика с родным финскимМост. Most – den ryska nätkursen. Raija Lerkki, Anne Lindholm. 2004-2005. Сетевой мультимедийный начальный курс русского языка для финнов http://users.edu.turku.fi/cina/

Arjen ilot – Радости жизни: http://www.edu.fi/oppimateriaalit/arjenilot  Сетевое учебное пособие для средних школ, лицеев и центров образования Финляндии. Пособие рассчитано на начальный и средний уровни владения русским языком. Учебный материал пособия включает видеофильм «Четыре дня в Питере», упражнения на аудирование, чтение, расширение словарного запаса (для изучающих русский как иностранный).

Громова Л.Г. Некоторые проблемы обучения русскому языку и культуре
соотечественников за рубежом. В работе дана характеристика современного контингента студентов-филологов, обучающихся в Финляндии http://www.twirpx.com/file/498652/
[26/06/2014 08:27:19] paa: [25 June 2014 10:05] merzlikina.anna:

<<< Я не вижу у себя пунктов 11.6 и 11.4...Значит, Вы проходите другой курс
[26/06/2014 09:44:14] Lera  Ponomareva: спасибо большое за ответ!
[26/06/2014 13:19:31 | Edited 13:21:45] Irina: Добрый день! У меня два вопроса. 1. Посоветуйте, пожалуйста, как протестировать чеха, который уже учил русский язык ранее, чтобы определить его уровень владения языком? 2. Какими учебниками/методиками лучше пользоваться в этом же случае? Большое спасибо)))
[26/06/2014 14:29:15] victoria15051987: Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какие учебники можно использовать для занятий со студентами-немцами. Уровень нулевой. Спасибо!
[26/06/2014 15:59:39] merzlikina.anna: Спасибо за ответ))
[26/06/2014 17:05:13] paa: [26 June 2014 13:19] Irina:

<<< Какими учебниками/методиками лучше пользоваться в этом же случае?Во-первых, можно подключить к занятиям книгу и аудио Vasiljevova A. Rustina nejen pro samouky. Учебник русского языка для говорящих на чешском языке (см. части здесь http://www.twirpx.com/file/623238/ , здесь http://www.twirpx.com/file/653678/ , здесь http://www.twirpx.com/file/623116/ , здесь http://www.twirpx.com/file/623673/ и здесь http://www.twirpx.com/file/622964/).

Во-вторых, на форумах рекомендуют какой-то учебник для начинающих, который называется "Радуга" (к сожалению, информацию об авторе, издательстве и годе издания мне найти не удалось).

Ну и наконец, порекомендовали сайт, где можно посмотреть информацию по РКИ http://www.polyglot.cz/index.php?lang=1&page=2&ppageid=12#xxx4
[26/06/2014 17:23:20] paa: [26 June 2014 14:29] victoria15051987:

<<< Подскажите, пожалуйста, какие учебники можно использовать для занятий со студентами-немцами.Becker Elke. Kauderwelsch, Russisch Wort für Wort (учебник по русскому языку для немецкоговорящих) http://www.twirpx.com/file/382133/

Учебник русского языка для немецкоговорящих. Часть 1 http://www.twirpx.com/file/521429/  (на этом сайте нужно
зарегистрироваться, и после этого сможете скачать книгу бесплатно)

Соколова Л., Heiner Zeller «Ключи». Это учебник для немцев, решившихся изучать русский язык (1 этап обучения) http://cheshzhanna.livejournal.com/33953.html

Метс Н.А. Русский? Легко! Самоучитель русского языка (для говорящих на немецком языке) http://www.bookmg.ru/book/267628

Ursula Gardeia Okno - Modernes Russisch, Tl.1, Schülerband http://www.amazon.de/Okno-Modernes-Russisch-Tl-1-Sch%C3%BClerband/dp/3125274400

Хавронина С.А., Широченская А.И. Русский язык в упражнениях / Russisch in Übungen. Учебное пособие (для говорящих на немецком языке) http://www.universitybooks.ru/cat.asp?o=43582

Овсиенко Ю.Г. Русский язык для начинающих: учебник. Книга 1 (для говорящих на немецком языке) http://www.universitybooks.ru/cat.asp?o=39118  (эта ссылка на учебник на английском языке, но есть такой же и на немецком).

Профессор Хиггинс. Русский без акцента! (1CD). Интерфейс на русском,английском, немецком, испанском языках http://www.shkolyar.co.il/index.php?productID=398

Сайт, где вы можете найти материал для немцев, изучающих русский http://www.russlandjournal.de/russisch/

Русский язык для немцев http://okno.ru/soft/shop/popular/4802

Пулькина И.М., Захава-Некрасова Е.Б. Русский язык: Практическая грамматика с упражнениями для говорящих на немецком языке: Учебник для продвинутого этапа Изд. 6-е/ 7-е/ 8-е, стереотип. http://www.bookean.ru/books/product/930210901

Вальтер Х., Малински Т., Мокиенко В., Степанова Л. Русская фразеология для немцев http://www.zlat.spb.ru/catalog5_2_198.html

Формановская Н.И. Русский и немецкий речевой этикет: сходства и различия.Справочник. http://www.bookmg.ru/book/554750

Маркова В. А. Буду работать переводчиком: немецкий язык – русский язык. Учебное пособие по деловому русскому языку для иностранных учащихся, говорящих по-немецки - М.: МАКС Пресс, 2009

Сазонов М.Г. Культура. Искусство. Международные культурные контакты (Русско-немецкие соответствия) Ч.1 http://www.bookmg.ru/book/137726

Рожкова Г.И. Учебник русского языка для лиц, говорящих на немецком языке. - M., 1975 http://rkii.ucoz.ru/index/katalog/0-4

Свидинская Н.Т., Максимова А.Л., Зеленина Н.Д. Русский язык на курсах (для начинающих) с родным немецким языком. – СПб, 1997
[26/06/2014 17:59:27] paa: [26 June 2014 13:19] Irina:

<<< Посоветуйте, пожалуйста, как протестировать чеха, который уже учил русский язык ранее, чтобы определить его уровень владения языкомСсылки на тесты по РКИ ОН-ЛАЙН см., например, здесь http://www.philol.msu.ru/~testcenter/useful/
[26/06/2014 20:00:39] Irina: Большое Вам спасибо! )))

[26/06/2014 23:06:37] sutuginiene: Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, по каким учебникам можно заниматься по курсу Business Russian (нулевой уровень). "Слово и дело" не нравится. Заранее большое спасибо!
[27/06/2014 09:47:35] paa: Козлова Т. В., Курлова И. В., Кульгавчук М. В. Начало: Начальный курс русского языка для делового общения (библиотека)
[27/06/2014 09:48:32] paa: Т.Е. Акишина, Т.П. Скорикова ДЕЛОВЫЕ КОНТАКТЫ. БИЗНЕС-КУРС ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ. Изд-во "Русский язык. Курсы"
[27/06/2014 12:55:16] sutuginiene: Большое спасибо! Очень помогли! Буду искать книгу Т.Е.Акишиной.
[27/06/2014 21:53:29] live:marinavum: Здравствуйте, коллеги! Буду рада услышать отзывы об израильском учебнике "А теперь - по-русски. Базовый уровень" от всех, кто хотя бы держал в руках эту книгу.
[30/06/2014 14:59:10] mgu-rki: [29 June 2014 21:06] dragonette.flying:

<<< Добрый день! чем больше читаю, тем больше запутываюсь.. Помогите, пожалуйста, в каких случаях употребляется "что", а в каких "то, что". спасибо!
[30/06/2014 15:59:56] svejaw: Добрый день!
[30/06/2014 16:01:47] svejaw: Подскажите пожалуйста какие учебники издательства "Златоуст" я могла бы использовать при изучении языка 1-с франкоговорящими  детьми билингвами
[30/06/2014 16:05:13] svejaw: 2-преподавая РКИ для франкоговорящих взрослых ;у меня есть возможность приобрести книги этого издательства в Барселоне,я живу в Марокко,именно поэтому такой вопрос.Спасибо за ответ.

Comments