Упражнения на причастия есть в пособии Шустиковой, Кулаковой и др. Русский язык - мой друг (библиотека). См. оглавление.
То же в пособии Обсуждаем глобальные проблемы, повторяем русскую грамматику Баско (библиотека).
Раздел Причастие (The Participle) есть в пособии Пулькиной, Заховой-Некрасовой Практическая грамматика с упражнениями (библиотека).
Подраздел Употребление причастий есть в пособии Битехтиной и др. По-русски - без ошибок! (библиотека).
См. упр. 54-58 на с. 89 - 91 (в файле .pdf) в пособии Бондарь, Лутина Как спросить? Как сказать? (библиотека).
См. упражнения на причастия упр. 285-290 на с. 198 - 204 (в файле .pdf) в пособии Глазуновой Грамматика русского языка в упражнениях и комментариях. Синтаксис (библиотека).
Кроме того, можно посмотреть и другие книги из библиотеки (для уровня выше базового). Почти в каждой из них будут упражнения на причастия.
Автор публикации: Поначевная А.А. http://www.mgu-russian.com/ru/teach/courses/53/