?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

> Считается, что преподавание иностранного языка должно обязательно сопровождаться информацией о культуре, истории, реалиях и традициях страны. С какой "культурной" информацией необходимо познакомить учащихся в рамках курса по русскому языку как иностранному?

Согласно программам по РКИ к 1-му серт. уровню предусматривается знакомство со следующими сведениями о стране изучаемого языка:

- Географическое положение и природные условия,

- Государственное устройство,


- Культура страны и ее вклад в мировую культуру,

- Организация быта и досуга,

- Сведения об общеобразовательных учреждениях,

- Праздники и знаменательные даты,

- Особенности речевого поведения и этикета
// А.Н. Щукин Методика преподавания русского языка как иностранного.

Что касается языка преподавания, то для средне-продвинутого уровня сведения по истории и культуре излагаются на русском языке, а на начальном уровне вся страноведческая информация, как правило, сообщается на языке учащихся.

Автор публикации: Поначевная А.А. http://www.mgu-russian.com/ru/teach/courses/rki-online/

# рки #ркидети #ркимгу #курсырки #уцря #мгурки #методикарки #преподаваниерки #русскийязык

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
peterk2008
Sep. 22nd, 2015 07:43 pm (UTC)
Я часто изучаю со своими студентами известные советские песни ("5 минут" с Людмилой Гурченко, "У Черного моря" Утесова, "Спят курганы темные") и показывают студентам старые качественные советские мультики ("Баба Яга против", "Алиса в стране чудес", и т.д.).
pontcha
Oct. 7th, 2015 10:11 am (UTC)
темы по культуре на начальном этапе
Я посмотрела тексты по культуре из учебника по РКИ для начинающих, который называется "Репортаж" (Vladimir Kovalenko, Veronique Jouan-Lafont "Reportage Russe" http://www.amazon.fr/Reportage-Russe-Livre-Vladimir-Kovalenko/dp/2701140870 ). Вот они:
Волга.
Русский язык.
Кириллица.
Кострома, Ярославль и "Золотое кольцо".
Общие сведения о России: немного географии, часовые пояса ...
Дом, квартира, жилищные проблемы.
Свободное время (кино, театр).
Кулинарные традиции и гостеприимство.
Москва.
Русская школа.
Зимние забавы.
Масленица.
Петербург.
Русская деревня.
Спорт

Это была тематика первой части учебника. Во второй:

Транссибирская магистраль
Московский Кремль
Коммунальные квартиры, эмиграция после революции
Россия рабов и господ
Круг интересов и досуг русской молодежи
Петр Первый
Магазины
Пушкин
20-е годы в России: искусство и новая жизнь
Народные приметы
Сталинизм
Один день в городе
СНГ. Украина: Киев и Крым

Тексты написаны на французском языке, т.к. учебник для франкофонов. Названия громкие, но порой информации в учебнике совсем мало, часто дело ограничивается фотографиями; задания типа подобрать фото к высказыванию.

Edited at 2015-10-07 10:46 am (UTC)
( 2 comments — Leave a comment )