> Считается, что преподавание иностранного языка должно обязательно сопровождаться информацией о культуре, истории, реалиях и традициях страны. С какой "культурной" информацией необходимо познакомить учащихся в рамках курса по русскому языку как иностранному?
Согласно программам по РКИ к 1-му серт. уровню предусматривается знакомство со следующими сведениями о стране изучаемого языка:
- Географическое положение и природные условия,
- Государственное устройство,
Согласно программам по РКИ к 1-му серт. уровню предусматривается знакомство со следующими сведениями о стране изучаемого языка:
- Географическое положение и природные условия,
- Государственное устройство,
- Культура страны и ее вклад в мировую культуру,
- Организация быта и досуга,
- Сведения об общеобразовательных учреждениях,
- Праздники и знаменательные даты,
- Особенности речевого поведения и этикета // А.Н. Щукин Методика преподавания русского языка как иностранного.
Что касается языка преподавания, то для средне-продвинутого уровня сведения по истории и культуре излагаются на русском языке, а на начальном уровне вся страноведческая информация, как правило, сообщается на языке учащихся.
Автор публикации: Поначевная А.А. http://www.mgu-russian.com/ru/
# рки #ркидети #ркимгу #курсырки #уцря #мгурки #методикарки #преподаваниерки #русскийязык
Comments
Волга.
Русский язык.
Кириллица.
Кострома, Ярославль и "Золотое кольцо".
Общие сведения о России: немного географии, часовые пояса ...
Дом, квартира, жилищные проблемы.
Свободное время (кино, театр).
Кулинарные традиции и гостеприимство.
Москва.
Русская школа.
Зимние забавы.
Масленица.
Петербург.
Русская деревня.
Спорт
Это была тематика первой части учебника. Во второй:
Транссибирская магистраль
Московский Кремль
Коммунальные квартиры, эмиграция после революции
Россия рабов и господ
Круг интересов и досуг русской молодежи
Петр Первый
Магазины
Пушкин
20-е годы в России: искусство и новая жизнь
Народные приметы
Сталинизм
Один день в городе
СНГ. Украина: Киев и Крым
Тексты написаны на французском языке, т.к. учебник для франкофонов. Названия громкие, но порой информации в учебнике совсем мало, часто дело ограничивается фотографиями; задания типа подобрать фото к высказыванию.
Edited at 2015-10-07 10:46 am (UTC)