?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Русский для итальянцев

> Подскажите, пожалуйста, учебные пособия для итальянцев, начинающих изучать русский с нуля.

Подойдут Краски-А1 и Краски-А2 Симоны Берарди http://www.kraski.it/

"Молодец" MOLODEZ - PARLIAMO RUSSO VOL. 1 CORSO COMUNICATIVO DI LINGUA RUSSA - LIVELLO A1
Langran John; Vesnieva Natalja; Magnati Dario http://www.hoepli.it/libro/molodez---parliamo-russo-vol-1/9788820349295.html

Elisa Cadorin, Irina Kukushkina. Как дела? Corso di lingua russa. Preparazione all’esame di certificazione (livello base). – Editore Ulrico Hoepli Milano http://www.hoepli.it/libro/kak-dela---corso-di-lingua-russa/9788820332440.html

Еще у издательства EDUcatt http://www.educatt.it/libri/ есть учебник, который по-русски называется "Спектр". Его очень хвалят на форумах

Ю.Г.Овсиенко. Русский язык для начинающих (для говорящих на итальянском языке). – «Русский язык»http://www.booka.ru/books/97839#about

BONOLA-ALOYSIO-DUSI, LA LINGUA RUSSA, 2005, 420 pp. http://www.educatt.it/libri/news_rec.asp?segn=A-00000166

Anjuta Gancikov. Il russo facile. Guida per imparare rapidamente a cavarsela con la lingua di tutti i giorni. - Antonio Vallardi Editore http://www.ibs.it/code/9788882115661/gancikov-anjuta/russo-facile.html

Clauda Cevese, Julia Dobrovolskaja, Emilia Magnanini. Grammatica russa. Morfologia: teoria ed esercizi. – Hoepli Milanohttp://www.hoepli.it/libro/grammatica-russa/9788820328238.html

Anjuta Gancikov. Grammatica russa facile. – Antonio Vallardi Editore http://www.ibs.it/code/9788878872332/gancikov-anjuta/russo-grammatica-facile.html

Palma Gallana. Verbi russi. - Antonio Vallardi Editore http://www.ibs.it/code/9788882117849/gallana-palma/verbi-russi-tutti.html

Pia Dusi, Palma Gallana. Grammatica russa. Grammatica essenziale. - Antonio Vallardi Editore http://www.hoepli.it/libro/grammatica-russa/9788882118044.html

Russo. Dizionario per immagini http://www.amazon.it/Russo-Dizionario-immagini-V-Sirtori/dp/8882118991

Capire e farsi capire in russo. – Lonely Planet e EDT http://www.ibs.it/code/9788870638912/jenkins-james/capire-farsi-capire.html

Кроме того, см. книги Людмилы Викторовны Кучера Бози, например, здесь http://www.dizionarioitalianorusso.it/?Szn=Bibliografia&Lng=Rus

Автор публикации: Поначевная А.А. http://www.mgu-russian.com/ru/teach/courses/rki-online/
# рки #ркидети #ркимгу #курсырки #уцря #мгурки #методикарки #преподаваниерки #русскийязык

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
(Anonymous)
Jan. 26th, 2016 10:28 pm (UTC)
Из опыта использования учебника 'Как дела?' с итальянскими студентами в рамках занятий с индивидуалами и в малых группах хочу отметить, что учебник рассчитан на длительный курс и многие студенты находят его скучным. Грамматический материал представлен таким образом, что в первых 8(если не ошибаюсь) довольно длинных главах изучаются существительные и прилагательные только женского рода во всех падежах. Коммуникативная составляющая почти отсутствует. Дается много лексики, сгруппированной по темам, но отбор лексического минимума, на мой взгляд, не самый удачный.
Можно использовать данное пособие для отработки грамматического материала в сочетании с более коммуникативными пособиями и материалами.
(Anonymous)
May. 11th, 2018 07:49 am (UTC)
Список учебников
Список учебников хороший в том смысле, указаны очень многие существующие учебные пособия для итальянцев, изучающих русский язык.
Но вот какие из них лучше, а какие вообще можно на свалку сразу относить, - не написано, а это самое важное!

Совершенно согласна с предыдущим комментарием, что учебник "Как дела?" не очень хорошо структурирован. Четкой и ясной системы нет, выбор лексики под очень большим вопросом. Если итальянец и "доползет" до середины этого учебника, интереса к русскому языку у него уже может не быть.

В подавляющем большинстве учебников представлен старый наш подход к изучению иностранного языка - с точки зрения грамматики. Хорошо, если лексика с умом подобрана. И получается еще один итальянец, который читает со словарем, но не говорит.

Пока что нашла приемлемым только один учебник - Чернышов "Поехали". Весь только на русском, внятная четкая систематизация по урокам грамматики и лексики. Но опять же: чтобы учить итальянцев именно говорить , приходится додумывать и сочинять для каждого урока самой (мотивации для диалогов, бесед в мини -группах и т.д.)
( 2 comments — Leave a comment )

Profile

курсы рки, русский как иностранный, рки мгу
metodika_rki
Методика РКИ
www.mgu-russian.com

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel