?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Каковы правила употребления глаголов разных видов (в форме инфинитива) после глагола «хотеть»?

В утвердительном предложении (без отрицания) после глагола "хотеть" чаще используется глагол СВ (в форме инфинитива): хочу сходить, посмотреть, отправить. Его употребление обязательно, в том случае если говорящий хочет сообщить о своём намерении совершить (или испытать) какое-либо ‘однократное’ действие: один раз сходить, один раз посмотреть, один раз отправить.
Однако появление инфинитива глагола НСВ в неотрицательных предложениях после «хотеть» тоже возможно. Например, оно необходимо, если говорящий хочет сообщить о своем намерении совершить (или испытать) какое-либо 'повторяющееся' действие: хочу каждый день получать письма.

Кроме того, глагол НСВ (в форме инфинитива) используется, если говорящий хочет сообщить не о своем намерении (хочу увидеть, хочу получить и под.), а о состоянии, в котором он находится, находился или будет находиться в будущем (что зависит от времени): хочу есть, пить, спать, курить и под. Таким образом, если говорящий после «хотеть» использует инфинитив глагола НСВ (хочу говорить, видеть), и при этом речь не идет о повторяющемся действии, он хочет сообщить о состоянии (в котором ему, допустим, «хочется говорить»), а если употребляет инфинитив глагола СВ (хочу поговорить, хочу увидеть), то тем самым он сообщает слушающему о намерении предпринять соответствующие действия (один раз).

Общее правило для употребления глаголов НСВ и СВ в форме инфинитива после «хотеть» в отрицательных предложениях следующее:

- если глаголы объективно конструктивные, т.е. не несут негативной семантики ((с)делать, открывать/ открыть, поддержать/ поддерживать, (по)смотреть и под.), при отрицании выбираем инфинитив глагола НСВ: не хочу делать, открывать, поддерживать, смотреть и под.

- если глаголы объективно негативные (ронять/ уронить, падать/ упасть, забывать/ забыть, (за)болеть, (по)терять, заблудиться (в значении ‘потеряться’ только СВ) и под.), при отрицании (в стандартной ситуации) выбираем инфинитив глагола СВ: не хочу уронить, упасть, забыть, заболеть, потерять, заблудиться и под. Оттенок значения - ‘опасение’: ‘боюсь’ уронить, упасть, заблудиться и под.

При этом необходимо отметить, что негативный глагол (в форме инфинитива) будет выбираться, если речь будет идти об ‘однократном’ действии: не хочу (один раз) упасть, заболеть, уронить и под.

Если же нужно выразить значение ‘повтора’, говорящему потребуется инфинитив негативного глагола несовершенного вида: не хочу (каждый раз) болеть, опаздывать, забывать и под.

При этом, если (однократное) действие, называемое любыми конструктивными глаголами (например, поддерживать/ поддержать), переосмысливается и воспринимается как негативное, в отрицательной конструкции тоже выбираем инфинитив глагола СВ: "Не хочу поддержать (его случайно на выборах)" = ‘боюсь’ поддержать

Автор публикации: Поначевная А.А. http://www.mgu-russian.com/ru/teach/courses/rki-online/
http://pontcha.livejournal.com/4442.html

Comments

( 1 comment — Leave a comment )
small_snake
May. 11th, 2016 01:03 pm (UTC)
Спасибо.
( 1 comment — Leave a comment )