Методика РКИ (metodika_rki) wrote,
Методика РКИ
metodika_rki

Работа с личными местоимениями на уроке по РКИ

Как объяснить учащимся винительный/ родительный падеж личных местоимений меня, тебя, его...?

Поскольку в английском языке у личных местоимений есть несколько форм, объяснить русские личные местоимения в косвенных падежах можно при помощи перевода. Правда, примеры лучше привести с такими английскими глаголами, которые в русском языке действительно принимают в качестве объекта именные части речи в винительном падеже без предлога (например, с глаголами любить, видеть, знать). При этом все личные местоимения в им. и вин./ род. пад. можно впервые представить учащимся в табличке (прокомментировав ее с примерами из английского):

я => меня мы => нас
ты => тебя вы => вас
она => её они => их
он
оно => его

А формулы знакомства "Как тебя/ вас зовут? - Меня зовут ..." можно сначала предложить учащимся запомнить как идиоматическое выражение (лучше всего на этапе до знакомства с личными местоимениями в вин./ род. пад.). Потом, уже после знакомства с этими формами, можно обратить внимание учащихся, что в известной им конструкции "Как тебя/ вас зовут? - Меня зовут ..." как раз используется "вторая" форма местоимения (которую до этого учили по табличке). В этот момент можно уже даже дать учащимся дословный перевод фраз, который на английском должен звучать как "Как тебя/ Вас называют?" - "Меня называют ...".

Автор публикации: Поначевная А.А. http://www.mgu-russian.com/ru/teach/courses/rki-online/
http://pontcha.livejournal.com/4979.html
Tags: Методика преподавания РКИ
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • РКИ: Прощай, удаленка! (2)

    Илья Карпенко ...Но вернёмся к разговору о наших будущих друзьях и союзниках – студентах-иностранцах, коим в неумолимо…

  • РКИ: Прощай, удаленка!

    Илья Карпенко Что сказать? Судя по всем разведывательным признакам, Первую мировую коронавирусную войну Россия пока…

  • Неужели слово околело?

    Илья Карпенко Как говорится, «Не можем молчать!» Тема засилья англицизмов в современной русской речи и во всех видах…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments