Методика РКИ (metodika_rki) wrote,
Методика РКИ
metodika_rki

Category:

Двуязычные дети: проверка умений слушать

Как проверить, насколько хорошо ребенок понимает звучащую русскую речь? Какого объема должны быть тексты для контроля? Какие задания предлагать?

Для проверки степени понимания звучащей русской речи предлагаются монологические и диалогические аудиотексты на русском, которые ребенок должен прослушать.
Аудиотекст может прозвучать в записи, особенно если это диалог. Если это монолог, его может прочитать преподаватель. Если о произносимом нельзя понять из видеоряда, можно показать фрагмент мультфильма или детского фильма.
Аудиотекст не должен длиться больше 3-5 мин. На бумаге 3 мин. звучания будут соответствовать тексту где-то в половину страницы.

Для текущего контроля можно взять текст любого жанра. Главное, чтобы по нему можно было проверить то, чему учились. Если до момента контроля с детьми работали со сказками или со стихотворениями (что вполне логично в детской аудитории), то и для проверки в этом случае предлагается именно сказка или стихотворение (или, допустим, сказка в стихах).

После прослушивания звучащего текста ребенок должен выполнить задания.

Лучше всего, чтобы это были задания, не связанные с говорением, чтобы проверяющий по результатам контроля точно мог сказать, что ошибки были допущены именно из-за проблем с восприятием на слух, а не из-за того, что ребенок пока плохо говорит.

Поэтому идеально подойдут тестовые задания со множественным выбором, когда задается вопрос (к примеру, «Где паслись утята?») и дается несколько вариантов ответа (а) на берегу; б) на улице; в) в поле), из которых нужно выбрать один. Кроме того, подойдут вопросы с вариантами ответов («Утята паслись на улице или на берегу?»), а также вопросы, на которые можно ответить только «да» или «нет»: «Утята паслись на берегу?»

В том случае если работа идет с нечитающими детьми, варианты ответов (в тестовых заданиях со множественным выбором) могут дублироваться изображениями: ребенку предлагается показать на правильное или, допустим, поднять нужную карточку.

Автор публикации: Поначевная А.А. http://www.mgu-russian.com/ru/teach/courses/rki-bilingvi/
http://pontcha.livejournal.com/5403.html
Tags: Двуязычные дети
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments