March 20th, 2012

курсы рки, русский как иностранный, рки мгу

Чат-конференция: Как подготовить и провести занятие по русскому языку для детей? ч.1

Добрый день!
[16.03.2012 14:01:41] paa: Меня зовут Анастасия, я преподаватель Центра русского языка МГУ. Сегодня я постараюсь ответить на ваши вопросы, связанные с подготовкой и проведением занятия по русскому языку в детской аудитории.
[16.03.2012 14:01:53] paa: До начала конференции уже были заданы некоторые вопросы здесь http://www.facebook.com/RKI.MGURussian/posts/363922263628904 и здесь http://metodika-rki.livejournal.com/40176.html
[16.03.2012 14:02:07] paa: Сразу же постараюсь ответить на них.
Collapse )
курсы рки, русский как иностранный, рки мгу

Чат-конференция: Как подготовить и провести занятие по русскому языку для детей? ч.2

[16.03.2012 14:40:04] paa: [16 марта 2012 г. 15:23] Дарья Куматренко:
<<< Не посоветуете ли какие-либо книги по психологии билингвизма, решении психологических трудностей и т.д.? Список литературы по психологии билингвизма см. здесь http://studentochka.ru/liter/01980.html
[16.03.2012 14:40:30] marina.hill: Мы еще и занятий-то не проводили толком, но мыслей много :) Например, задать тему "Весна", расстелить большой лист предложить из кусочков бумаги изобразить поляну, цвеьы, ручей, облака солнце, все это проговаривая, называя цвета, придумывая, на что похожи облака.
Collapse )
курсы рки, русский как иностранный, рки мгу

Мой ученик все время подписывает латинские буквы над кириллицей. Должна ли я с этим бороться?

В самом начале, думаю, можно разрешить это делать, так как это не только препятствует, но и в какой-то мере способствует запоминанию кириллицы. Мне кажется, здесь нужно найти компромисс. К примеру, разрешить студенту подписывать латинскую транскрипцию только в тетради, но не в книге. В этом случае ему придется каждый раз переписать слово в кириллице в тетрадь, за счет чего будет происходить невольное усвоение русских букв.
курсы рки, русский как иностранный, рки мгу

Если я даю письменные упражнения, то лучше, чтобы ученик писал печатными или письменными буквами?

Если Вы уже научили его писать письменными буквами, то, конечно, нужно, чтобы он писал письменными буквами. Если он будет писать печатными, то совсем скоро освоит их и навсегда откажется от использования письменных букв в своей "практике".