April 18th, 2014

курсы рки, русский как иностранный, рки мгу

Отсутствие или присутствие слова "есть"

Как объяснить присутствие и отсутствие слова «есть» в примерах: У него есть вопрос. У него проблема. У негоесть машина. У неё сильный насморк? А в некоторых примерах можно использовать слово «есть», а можно и не использовать:  У меня есть идея. Давайте пойдём в кино! (У меня идея – пойдёмте в кино).

В подобных случаях объяснение можно построить следующим образом.

В случае «У меня есть машина» утвердительную фразу легко трансформировать в отрицательную «У меня нет машины». Но абсурдна фраза *У меня нет зелёных глаз.

Collapse )