August 25th, 2014

курсы рки, русский как иностранный, рки мгу

На каком языке лучше вести урок по РКИ?

На каком языке лучше вести урок по РКИ? Каков процент использования родного языка учащегося допустим? На каком языке Вы бы порекомендовали объяснять "трудные случаи"?
Л.В. Щерба писал о том, что родной язык можно изгнать из процесса обучения, но изгнать его из голов учащихся невозможно. А потому там, где это полезно и целесообразно, можно использовать язык-посредник или родной язык учащихся. В частности разрабатываются национально ориентированные методики преподавания русского языка (см., например, пособие В.Н. Вагнер "Методика преподавания русского языка англо- и франкоговорящим"). Есть учебники русского языка для сербов, поляков, Collapse )