July 25th, 2017

русский как иностранный, курсы рки, рки мгу

ЕСТЬ ЛИ КНИГИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ, ИЗУЧАЮЩИХ РУССКИЙ ЯЗЫК?

Сборник очень лёгких тектов для чтения "Шкатулка"(Shkatulka) см., например, здесь
Это, пожалуй, единственный сборник текстов, которые можно предлагать учащимся даже на уровне А1.

Для уровня А2 советуют книги серии "Читаем без проблем" (Н. А. Костюк и Д. Филлипс). См. здесь

Кроме того, есть много сборников с текстами для чтения. См, например:

- пособие Губиевой И.Г., Яцеленко В.А. 50 русских текстов. Книга для чтения на русском языке для иностранцев
- пособие Новиковой Н.С., Щербаковой О.М. Удивительные истории. 116 текстов для чтения, изучения и развлечения
- пособие Александровой А.С., Кузьмич И.П., Мелентьевой Т.И. Непропавшие сюжеты
- пособие Коваленко Б.Н., Коваленко И.Б. От Пушкина до Бродского: 25 русских поэтов

Также подойдут любые другие книги для чтения издательства "Златоуст"

Адаптированные для иностранцев книги разных уровней (+ CD) выходят также в серии "Русское слово" (см., например, здесь).
русский как иностранный, курсы рки, рки мгу

Как иностранцы учат русский язык, чтобы избежать трудностей?

Многим нашим соотечественникам интересно то, как иностранцы учат русский язык. Почему? Да потому, что даже русские люди владеют им не в совершенстве. Большинство – уж точно. Сколько раз бывало: разговаривает человек с кем-то и внезапно задумывается – а так ли он поставил ударение или просклонял слово? Впрочем, примеров можно привести массу. Но всё же лучше углубиться в изначально обозначенную тему.
как иностранцы учат русский язык
Главная трудность
С чего начинается изучение каждого языка? Конечно же, с алфавита. С его прочтения и понимания, как произносится та или иная буква. Подавляющее большинство иностранцев впадает в ступор при виде кириллицы. Это для них что-то неизведанное. Даже если взглянуть на карту распространения кириллических алфавитов, то можно заметить на ней только Россию и некоторое количество прилегающих небольших государств, расположенных в Европе.
Collapse )
русский как иностранный, курсы рки, рки мгу

Спасибо за отзыв!

Выражаю благодарность преподавателям и организаторам дистанционного курса методики преподавания РКИ. Курс насыщенный, объемный учебный материал хорошо структурирован по темам и подается четкими порциями. По каждой теме можно ознакомиться с мнениями авторов разных пособий и сравнить их между собой, в списке литературы предлагаются конкретные номера страниц, не нужно искать их самостоятельно, что очень удобно.
Отдельно хочется отметить раздел курса, посвященный межкультурной коммуникации - не только очень интересный, но и просто незаменимый для всех, кто так или иначе вступает в общение с иностранцами.
Несмотря на то, что некоторые вещи мне уже были известны из двухлетнего опыта преподавания РКИ, бОльшая часть материала оказалась новой и полезной. Можно рекомендовать этот курс как начинающим преподавателям, так и тем, кто уже имеет некоторый опыт.
Большое спасибо преподавателю Анастасии Поначевной за подробный разбор письменных работ и детальные комментарии. Эти работы в дальнейшем могут использоваться как готовый конспект-методичка, к ним удобно обращаться при возникновении затруднений или за вдохновением. Отдельное спасибо за гибкость в вариантах связи - скайп, электронная почта, социальные сети - каждый учащийся может выбрать удобный для себя вариант.


Kátia