Почему в примерах "нужно больше кофе/ много чая" используется средний род, а в "нужен ещё кофе/ ещё чай" – мужской? Как это объяснить иностранным учащимся?Количественные наречия "(не)много", "(не)мало" управляют существительными и местоимениями, с которыми образуют словосочетания: "много/ мало воды" (родительный падеж, употребления которого "потребовали" данные наречия).
Кроме того, как и у всех качественных наречий на -о, у "много" и "мало" есть степени сравнения: много => больше, мало => меньше (формы сравнительной степени).
При употреблении "много"/ "мало" в сравнительной степени тип словосочетания не поменяется: "больше/ меньше воды" (все так же в родительном падеже).
При этом главным словом в данном словосочетании будет наречие, а зависимым - существительное.
Таким образом, в том случае если данное словосочетание будет играть в предложении роль подлежащего, предикат будет координироваться в числе (и в данном случае в роде) не с существительным "воды"/ "людей"/ "чая" и под., а с наречием "много"/ "мало", которое требует постановки предиката в единственном числе (и в средний род).
Что касается словосочетаний "нужен кофе/ чай", здесь предикат будет координироваться с "кофе"/ "чай", то есть должно выбираться единственное число и (в данном случае) мужской род.
Материал подготовила Анастасия Поначевная, преподаватель Центра русского языка МГУ https://www.mgu-russian.com/ru/teach/courses/rki-online/.
Comments
Во-первых, механизмы овладения родным и иностранным языком отличаются (исключение - дошкольники). Можно, конечно, поиграть в игру, что мы об этом забыли. Но это срабатывает далеко не всегда. Взрослым людям даже для запоминания ПОНИМАНИЕ необходимо.
На начальном уровне вводить материал лексически можно чаще, чем на средне-продвинутом. Но, чем сложнее оказывается явление, тем труднее обойтись без объяснений (а в объяснениях - без терминов).
Думали ли мы о существительных, словосочетаниях и предикатах, когда изучали родной язык? Когда учились в школе, между прочим, думали. А тот, кто не думал, никогда не сможет писать так же грамотно, как Вы (т.е. овладеть русским языком на том же уровне - даже как родным).
Edited at 2018-01-19 08:54 am (UTC)
Хотя примеры уродливы. С какой стати в первом средний род? А мужской показывается через что-то вроде "Возьмите ещё один кофе" / "Он зашёл в ещё одно кафе" / "Нужно заказать больше кофе-сырца"