Методика РКИ (metodika_rki) wrote,
Методика РКИ
metodika_rki

Category:

10 самых странных надписей на русском в голливудских фильмах

Русскоязычные консультанты — не редкость в Голливуде, но, видимо, они очень дорого стоят. Иначе откуда взялись эти странные ляпы?

Подборки известных киноляпов с каждым годом становятся все смешнее, несмотря на тщательную работу режиссеров и съемочных команд. Правда, некоторые из них очевидны лишь иностранцам, как в случае с русскими надписями из нашего списка.

Tags: metodikarki, Агенты ЩИТ, День Независимости, Идентификация Борна, Иностранец, Легенды Завтрашнего Дня, Напряги Извилины, Связь, Терминал, Фантастическая Четверка, Чак, голливудские киноляпы, киноляпы, методикарки, русская грамматика, русский язык, уцря
Subscribe

  • РКИ: Прощай, удаленка! (2)

    Илья Карпенко ...Но вернёмся к разговору о наших будущих друзьях и союзниках – студентах-иностранцах, коим в неумолимо…

  • РКИ: Прощай, удаленка!

    Илья Карпенко Что сказать? Судя по всем разведывательным признакам, Первую мировую коронавирусную войну Россия пока…

  • Неужели слово околело?

    Илья Карпенко Как говорится, «Не можем молчать!» Тема засилья англицизмов в современной русской речи и во всех видах…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments