?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

При подготовке к экзаменам прежде всего нужно исходить из самих тестовых практикумов, так как именно они дают точное представление об экзамене.
Что касается учебников и пособий, то на подготовку к I сертификационному уровню рассчитана "Дорога в Россию (первый уровень - II)", а также пособие Ивановой Э. И., Богомолова И. А., Медведева С. В. "Наше время".
Кроме того, коллеги советуют использовать "Вперёд", "Россия сегодня", "По-русски без ошибок". Для подготовки к субтесту Письмо и Говорение (обучение пересказу) подойдёт Беляева Г. В., Сивенко Л. С., Шипицо Л. В. "Пишем правильно". Кроме того, можно использовать "Русский язык в упражнениях" Хаврониной С. А., Широченской А. И., "Как спросить? Как сказать?" Бондаря Н. И., Лутина С. А. и все учебники "Поехали!" С. Чернышова (смотрите в Интернете, где купить). Для подготовки к субтесту Грамматика.Лексика можно использовать "Чистую грамматику" Ласкарёвой, а также такие тестовые практикумы, как Адаптационные тесты. Практикум. Т.М. Балыхина и др.; 112 тестов по русскому языку как иностранному (уровни А1–В1) : учебное пособие для студентов-иностранцев. Книга + CD http://www.zlat.spb.ru/catalog5_7_276.html (эти тестовые практикумы позволят предложить студентам упражнения для подготовки ко всем субтестам).

Для подготовки ко II-III уровню можно использовать:
- "Чистую грамматику" Ласкаревой Е.Р. изд-ва "Златоуст". В этом учебнике все упражнения по грамматике имеют помету I, II или III сертификационный уровень;
- И.С. Иванова, Л.М. Карамышева, Т.Ф. Куприянова, М.Г. Мирошникова. "Синтаксис. Практическое пособие по РКИ". Об этом учебнике можно сказать, что он действительно помогает разобраться со сложным и простым предложением всех типов;
- Попова Т., Юрков Е. "Поговорим!" Эту книгу сложно достать (в печатном виде), но для продвинутого этапа она бесценна. По-моему, её всё же можно скачать из Интернета (см., например, здесь http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3748844 ).
- Лариохина Н.М. "Практический курс русского языка для иностранных учащихся. Продвинутый этап: Учебное пособие. В 2-х частях". М. Филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова 1997г. Эта книга написана сложновато, плохо оформлена, но, к сожалению, другие авторы не берут на себя труда описать и предложить упражнения! на весь тот огромный материал, который представлен в этом пособии;
- Глазунова О.И. Грамматика русского языка в упражнениях и комментариях. Морфология. Синтаксис (всего 2 книги). Пособие рекомендуется использовать для подготовки к сдаче тестов II-III сертификационного уровня (B2-C1). Включает наиболее важные разделы практической грамматики, а также теоретический материал, необходимый для их выполнения. Задания построены на основе наиболее частотных конструкций разговорной речи. Наиболее сложные упражнения снабжены ключами. Как дополнительный материал для продвинутых студентов. В конце книги есть грамматические таблицы.
- Скороходов Л. "Окно в Россию" в основном для развития разговорной речи, но не только. Также по этому учебнику можно готовить студентов к сдаче международного экзамена II-III сертификационного уровня.
- Дерягина С. И. и др. В газетах пишут... Это пособие, помогающее разобраться с публицистикой. Таблицы в приложениях бесценны.
- Богомолов А. "Новости из России" для тех, кто хочет понимать язык прессы.
- Части 2 и 3 пособия "Пишем правильно" Беляевой Г.В., Сивенко Л.С., Шипицо Л.В. (в трёх частях + прописи)
- Баско Н.В. Русские фразеологизмы в ситуациях общения: учебное пособие по развитию речи http://www.rus-lang.ru/new/

> Может, есть какое-то руководство к тестам, какими навыками необходимо владеть студенту для сдачи того или иного уровня?

Все умения по всем уровням есть в таблицах пособия "Практическая методика обучения РКИ" Крючковой, Мощинской, в главах, посвященных обучению чтению, аудированию, говорению и письму. Кроме того, смотрите информацию в стандартах, а также в самих тестовых практикумах (например, в Типовых тестах по русскому языку как иностранному. Первый сертификационный уровень. Общее владение. Второй вариант. Андрюшиной Н.П., Битехтиной Г.А., Владимировой Т.Е. http://www.zlat.spb.ru/catalog5_7_144.html ).

элементарный - http://www.zlat.spb.ru/catalog5_12_164.html
базовый - http://www.zlat.spb.ru/catalog5_12_165.html
1 сертификационный - http://www.zlat.spb.ru/catalog5_12_291.html (Ищите зеленую ссылку Скачать бесплатно!)
второй сертификационный http://www.russischlehrer-hh.de/trki_zertifikat/info_uebungen/trki_2.pdf
третий сертификационный http://www.torfl.it/approfondimenti/standard_TRKI3.asp