?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

"На данный момент у нас проблема с постановкой мягких согласных, а точнее согласные с мягким знаком. Повторяет он за мной правильно, а вот сам при прочтении не произносит. При написании под диктовку "ь" в конце слов не ставит"
Во-первых, можно посоветовать не переусердствовать в исправлении и порицании, так как освоение иностранного языка происходит в несколько стадий и каждой стадии сопутствуют свои характерные ошибки. Неразличением твёрдости – мягкости согласных страдает подавляющее большинство изучающих русский язык как иностранный (в том числе на продвинутом и даже на профессиональном уровне). В этом смысле зрения большой удачей является уже то, что студент в состоянии правильно повторять, но то, что он их не слышит, особенно в потоке речи, – это совершенно нормально. Возможно, он даже никогда не будет их слышать (хотя орфографию может и запомнить).

Тем не менее, чтобы улучшить (языковые) навыки аудирования, советую регулярно заниматься с пособием Ермаченковой В. С. «Слушать и услышать» (в начале каждого урока примерно 10 мин.). Особенно полезны упр. 1 и 2 каждого урока пособия. Напоминаю, что при постановке произношения мягких согласных используется звук-помощник [и] и акустическая характеристика мягких согласных – более высокий тон, чем при произнесении твердых. То есть можно выполнять упражнения, рекомендованные и описанные Вагнер В. Н. в пособии «Методика преподавания рус. яз. франко- и англоговорящим»: «Предлагаем учащимся произнести гласный [и], для того чтобы язык принял необходимое положение, и, не меняя его, произносить после гласного [и] мяг¬кие согласные в сочетании с гласными: ии — мя, ии — мё, ии — ме, ии — ми, ии — мю; ии — зя, ии — зё, ии — зе, ии — зи, ии — зю». Помогают правильному произнесению твердых и мягких звуков, например, такие советы: произносите мягкие согласные женским голосом, а твердые – мужским.

Profile

курсы рки, русский как иностранный, рки мгу
metodika_rki
Методика РКИ
www.mgu-russian.com

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel