?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Можно ли обучать ребёнка, билингва, 11-12 лет который говорит и понимает по-русски, но не умеет писать, по учебникам для обычных школьников, но в ускоренном темпе?

Это зависит от целей обучения. Учебники для обычных русских школьников подойдут, только если цели обучения точно такие же: формирование лингвистической компетенции, подготовка к получению высшего образования в России и под.

Как и по каким учебникам работать над развитием речи у таких детей (11-12 лет)?
Для занятий с детьми этого возраста подойдут:
  • Курс «Русский язык как иностранный для детей» Лены Гиль
  • Кудрявцева Е.Л., Шмелева Е.Я., Иванова О.Ю. Имя существительное за 11 уроков
  • Кудрявцева Е.Л. Глагол за 12 уроков: сборник заданий и игр для билингвов
  • Пособие «По тропинкам русских сказок»
  • Соловьев В.М. (серия русский язык с мамой) Золотые страницы русской культуры: Книга для чтения для подростков вып. 1, вып. 2 (Издательство "Русский язык". Курсы)
  • Синёва О. В., Шорина Т. А. Человек, его характер, мир: изучаем играя/ Сборник сценариев лингвистических игр. Адресовано иностранцам старше10 лет II (продвинутого) уровня владения языком (Издательство "Русский язык". Курсы)
  • Чубарова О. Э. Читаем и пишем по-русски: Учебник. Рабочая тетрадь (Издательство "Русский язык". Курсы)
  • Клементьева Т.Б., Чубарова О.Э. Приключения Лены и Миши. Книга-игра (Издательство "Русский язык". Курсы)
  • Фосс Н. Имена России. Книга и рабочая тетрадь для детей русскоязычного зарубежья. (Издательство "Златоуст")
  • Федотова Н. Л. Не фонетика - песня! Книга + 1CD
  • Губанова Т. В., Нивина Е. А. Русский язык в играх: Учебно-методическое пособие
  • Акишина А.А. Русский язык в играх: Учебное пособие (методическое описание и раздаточный материал) (Издательство "Русский язык". Курсы)
  • Клементьева Т.Б. Играй и запоминай русские слова! Пособие-игра по русскому языку (Издательство "Русский язык". Курсы)
  • Чубарова О.Э. Глаголы движения с приставками: Пособие-игра по русскому языку (Издательство "Русский язык". Курсы)
  • Акишина А.А., Ямаути М. 100 русских пословиц. Пособие-игра по развитию русской речи (Издательство "Русский язык". Курсы)
  • Клементьева Т.Б., Чубарова О.Э. Русский с удовольствием. Игра-лото (Издательство "Русский язык". Курсы)
  • Безкоровайная, Л.С., Штыленко, В.Е., Штыленко, Е.Л. Карты, карточки, картинки. Учебное пособие по русскому языку. — Вып. 1: Падежи (Издательство "Златоуст")
  • В путешествие с грамматикой (двуязычным детям 10-11 лет)

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
(Anonymous)
Dec. 10th, 2012 07:36 am (UTC)
А детям 5-6 лет какие книги подойдут ?
pontcha
Dec. 12th, 2012 05:26 am (UTC)
> А детям 5-6 лет какие книги подойдут?

Бабай Н. Г., Дронов В. В. Мой русский словарь: Для детей соотечественников, проживающих за рубежом (Издательство "Русский язык". Курсы)

Дронов В. В., Ремизова С. Ю. Мамины сказки: Добуквенное обучение детей русскому языку. Русский язык для детей соотечественников, проживающих за рубежом (Издательство "Русский язык". Курсы)

Крылова Н. Г., Залманова Т. С., Фомина Е. В. «Мой русский букварь» (Издательство "Русский язык". Курсы)

Клементьева Т. Б., Дронов В.В., Нечаева Е.В. Азбука-незабудка. Русский язык для детей соотечественников, проживающих за рубежом (серия ''русский язык с мамой) (Издательство "Русский язык". Курсы)

Хамраева Е.А., Дронов В.В. Росинка: Учебник по русскому языку и культуре речи для детей соотечественников, проживающих за рубежом (Серия русский язык с мамой) (Издательство "Русский язык". Курсы)

Бокова Т.В. Алфавитные истории (Издательство "Русский язык". Курсы)

Акишина А.А. Русский язык в играх: Учебное пособие (методическое описание и раздаточный материал) (Издательство "Русский язык". Курсы)

Клементьева Т.Б. Играй и запоминай русские слова! Пособие-игра по русскому языку (Издательство "Русский язык". Курсы)

Акишина А.А., Ямаути М. 100 русских пословиц. Пособие-игра по развитию русской речи (Издательство "Русский язык". Курсы)

Клементьева Т.Б., Чубарова О.Э. Русский с удовольствием. Игра-лото (Издательство "Русский язык". Курсы)

Жукова Н. Д. Инициатива и самостоятельность. Книга ежедневник для родителей детей от 3 до 7 лет (Издательство «Златоуст»)

Голубева А. В. Картинный словарь русского языка для детей (Издательство «Златоуст»)

Майборода И. В. Наша азбука: рабочая тетрадь (Издательство «Златоуст»)

Майборода И. В. «А и Б...». Детское лото (Издательство «Златоуст»)

Кучерский А. М. Русский учебник (Издательство «Златоуст»)

Протасова Е.Ю. и др. Приключения на столе (Издательство «Златоуст»)

Е.Ю. Протасова, В. Хлебникова В цирк! Учебник русского языка как родного для детей, живущих вне России (Издательство «Златоуст»)

Левин Вадим Это очень интересно! Хрестоматия: для детей 5-7 лет+2CD+ Методические подсказки для педагогов и родителей (Издательство «Златоуст»)

Протасова Е.Ю., Райхштейн А. Умная азбука (Издательство «Златоуст»)

Безкоровайная, Л.С., Штыленко, В.Е., Штыленко, Е.Л. Карты, карточки, картинки. Учебное пособие по русскому языку. — Вып. 1: Падежи (Издательство «Златоуст»)

Голубева А.В. Первые уроки русского письма (Издательство «Златоуст»)

Федотова Н. Л. Не фонетика — песня! Книга + 1CD (Издательство «Златоуст»)

«Русский язык как иностранный. Малышам» / Власова Н.

Пособие «По тропинкам русских сказок»
fromtxwithlove
Dec. 10th, 2012 08:50 pm (UTC)
Мой ребенок - как раз этот случай. Свободны русский, а писать умеет на уровне алфавита. Ему нужно не ускоренное, а другого типа.
(Anonymous)
Dec. 15th, 2012 10:47 am (UTC)
Здравствуйте. Планируете ли Вы обучение в русской школе? Моей ученице 12 лет. Проблема та же. Задача - к маю сдать экзамен в руской школе не ниже программы 5 клсса ( не в первом же классе ей учиться в 12 лет). Буду благодарна за звонок 7903-56555-23 или позвоню сама с Вашего позвления. Спасибо. С уважением, Мария Владимровна
fromtxwithlove
Dec. 16th, 2012 08:41 am (UTC)
Нет, не планируем. Возвращаться в Москву не собираемся. Мне хочется, чтобы ребенок оставался билингвой, и чтобы у него было два языка. Экзамены нам не грозят, к счастью. А вот пособия, и всякие рекомендации не помешали бы.
( 5 comments — Leave a comment )