Category: авиация

курсы рки, русский как иностранный, рки мгу

в отпуске/в отпуску, в аэропорте/в аэропорту

Следуя образцовой литературной речи, надо говорить и писать: в отпуске, хотя в современной живой речи широко распространено в отпуску, и даже в художественной литературе стало встречаться это в отпуску, правда, преимущественно в тех случаях, когда воспроизводится или передается речь персонажей.


Collapse )
курсы рки, русский как иностранный, рки мгу

межкультурная коммуникация

Однажды мне пришлось приехать в одну из стран Средней Азии. Самолет прибыл поздно,привезли меня в частный дом учителя школы,с которым заранее договорились о том,что я у него остановлюсь на ночь до поселения в гостинице. Хозяин был очень радушен,хозяйка накрыла стол. Стол был большой на низких ножках,рядом лежали подушки,на которых надо сидеть.Я очень удобно устроился и стал ужинать и разговаривать с хозяином. Затем подали чай. Попив чаю,я стал собираться спать,поскольку время уже было около двух часов ночи. Однако подошла хозяйка и налила мне еще чаю. Из уважения я продолжал сидеть и пить чай. Выпив его,я опять стал собираться спать.но все повторилось. Я стал пить третью чашку и разговаривать. К трем часом ночи я не выдержал и решительно встал,чтобы идти спать. На том дело и кончилось. Только позднее я понял,как был неловок. По традиции я должен был перевернуть чашку,что и означало бы завершение вечера. А хозяева,видя ,что я этого не делаю, терпеливо наливали чай и сидели со мной,хотя наверняка им также очень хотелось спать.