Category: недвижимость

курсы рки, русский как иностранный, рки мгу

Посоветуйте материалы для работников отелей или риэлторов, которые хотят быстро освоить язык

Если мои студенты работники сферы обслуживания (отели) или владельцы бизнеса (риэлторы), которые хотят быстро освоить язык в необходимой для них степени, чтобы общаться с клиентами, какие бы Вы учебники для них порекомендовали?
Кстати, я думала что для таких студентов подойдет учебник “Русский для делового общения”. Однако, когда я просмотрела учебник более подробно, поняла, что это не так. “Русский для делового общения” рассчитан на бизнесменов, которые хотят вести бизнес в России…

Все учебники начального этапа рассчитаны на бизнесменов, для работников гостиниц и риэлторов. Есть несколько вариантов:

- Русский язык для гостиниц и ресторанов (начальный курс)
http://www.zlat.spb.ru/catalog5_6_515.html читать дальше

курсы рки, русский как иностранный, рки мгу

Представление многозначных слов иностранным учащимся

Часто слова в языке могут иметь не одно, а несколько значений. Очевидно, что описания (дефиниции) для разных значений одного и того же слова будут разными. Рассмотрим это на примере глаголов снимать/ снять.

Кстати, особенностью славянских языков является то, что глаголы разных видов, объединенные в видовую пару, имеют разные грамматические, но ОДНО лексическое значение. Т.е. глагол «снять» означает то же, что и «снимать». Поэтому, говоря о лексическом значении одного глагола, допустим «снимать», мы одновременно имеем в виду и значение его коррелята по виду (т.е. в данном случае «снять») и наоборот.

Collapse )